Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Schèmes de dénombrement dans les nids CA
anglais
Nest Record Schemes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Azure CA
anglais
Azure Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applications géologiques de la télédétection INT · GARS abrév. INT
anglais
Geological Applications of Remote Sensing INT · GARS abrév. INT
espagnol
Aplicaciones Geológicas de Teledetección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Customs Automated Forms Entry System · Système automatisé d'entrée des formulaires des douanes · CAFES abrév.
anglais
Customs Automated Forms Entry System · CAFES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de l'Ancien-Édifice-de-la-Douane-de-Montréal CA
anglais
Former Montréal Custom House National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres africains du commerce et de la coopération et de l'intégration régionales
anglais
Conference of African Ministers of Trade and Regional Cooperation and Integration
espagnol
Conferencia de Ministros Africanos de Comercio y Cooperación e Integración Regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des installations du gouvernement fédéral CA
anglais
Federal Facilities Environmental Database CA · FEED abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC TEL Interactive CA
anglais
BC TEL Interactive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la tolérance politique en Afrique du Sud: le rôle des guides de l'opinion et des médias
anglais
Symposium on Political Tolerance in South Africa: Role of Opinion-Makers and Media
espagnol
Simposio sobre la tolerancia política en Sudáfrica: función de las personalidades que influyen en la opinión pública y de los medios de difusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Main DE
anglais
Main DE
espagnol
Meno DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des premiers ministres
anglais
Premier's Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des directeurs régionaux CA
anglais
Regional Directors Team CA · RDT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel d'action sur les initiatives dans l'Arctique CA
anglais
Ministerial Action Force on Arctic Initiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Labour Act CA
anglais
Labour Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données nationales sur la chimie atmosphérique CA · NAtChem abrév. CA
anglais
National Atmospheric Chemistry Data Base CA · NAtChem abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Hotel Association · BC Hotel Association · BCHA abrév.
anglais
British Columbia Hotel Association · BC Hotel Association · BCHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant Air, Izmir
anglais
Air Commander Izmir · Air-COM Izmir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualifications du titulaire de permis
anglais
Qualifications of the Licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Population mondiale : les problèmes qu'elle pose pour le développement
anglais
World Population: Challenge to Development
espagnol
La Población Mundial: problema capital para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'administration des affaires de la magistrature fédérale CA
anglais
Administration of Federal Judicial Affairs Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Pension Plan Act CA · An Act respecting The Saskatchewan Pension Plan and Providing for the Payment of a Minimum Monthly Pension CA
anglais
Saskatchewan Pension Plan Act CA · An Act respecting The Saskatchewan Pension Plan and Providing for the Payment of a Minimum Monthly Pension CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Life and Casualty Company CA
anglais
North American Life and Casualty Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional de la RCN
anglais
NCR Regional Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati