Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
American Indian Movement US · AIM abrév. US
anglais
American Indian Movement US · AIM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lundi gras
anglais
Clean Monday · Shrove Monday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactical Actions Officer US · TAO abrév. US
anglais
Tactical Actions Officer US · TAO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de production CA
anglais
Production Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence générale d'exportation n° Ex. 30 -- Marchandises industrielles vers les pays et territoires admissibles CA
anglais
General Export Permit No. Ex. 30 -- Certain Industrial Goods to Eligible Countries and Territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pratiques d'aménagement forestier au Canada dans une perspective de commerce international : rapport final CA
anglais
Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue: Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Cohousing Network
anglais
Canadian Cohousing Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La contribution des comités permanents de l'INTOSAI à l'amélioration de la gestion financière des gouvernements
anglais
Improving Governmental Financial Management through INTOSAI's Standing Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial chargé d'enquêter sur la situation des droits de l'homme au Chili
anglais
Ad Hoc Working Group on the Situation of Human Rights in Chile
espagnol
Grupo de Trabajo ad hoc encargado de investigar la situación de los derechos humanos en Chile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major du Chef de la Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN Casteau · «NATO AEW (FCS)» Casteau
anglais
NATO Airborne Early Warning Force Commander Staff Casteau · NATO AEW (FCS) Casteau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Credit: A Mortgage for Life CA
anglais
Credit: A Mortgage for Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de documentation sur les réacteurs de puissance INT
anglais
Power Reactor Information System INT · PRIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Renewable Energy Laboratory US · NREL abrév. US
anglais
National Renewable Energy Laboratory US · NREL abrév. US · Solar Energy Research Institute déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'acier d'armature du Canada · IAAC abrév. CA
anglais
Reinforcing Steel Institute of Canada · RSIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation et d'information pour l'Afrique de l'Ouest · CDIAO abrév.
anglais
West African Development Information System · WADIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transfert de fonds entre banques · STFB
anglais
Interbank Funds Transfer System · IFTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
anglais
Convention relating to a uniform law on the formation of contracts for the international sales of goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels CA
anglais
Privacy Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'application du régime de retraite et de pension prévu à la partie VI de la Loi sur les tribunaux judiciaires CA
anglais
Regulation respecting the application of the retirement plan and pension plan prescribed in Part VI of the Courts of Justice Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse des ressources CA · DAR abrév. CA
anglais
Resource Analysis Branch CA · RAB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe locale de mise en œuvre · Équipe locale de mise en œuvre du PRP · ELMO abrév.
anglais
Local Implementation Team · BRP Local Implementation Team · LIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Louis' Creek CA · crique de Louis CA
anglais
Louis' Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la biologie des vecteurs et de la lutte antivectorielle pour la sécurité d'emploi des pesticides
anglais
Expert Committee on Vector Biology and Control Safe Use of Pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada/Manitoba sur le développement durable de l'agriculture
anglais
Canada/Manitoba Accord on Agricultural Sustainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Démocratisation de l'excellence : expérience des centres de recherche sur la violence familiale et la violence envers les femmes CA
anglais
Democratizing Excellence: The Experience of the Research Centres on Family Violence and Violence Against Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati