Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conférence internationale contre l'apartheid dans les sports
anglais
International Conference against Apartheid in Sports
espagnol
Conferencia Internacional contra el Apartheid en los Deportes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de terminaux de télécommunication CA
anglais
Telecommunications Terminal Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de vérification des sociétés commerciales · VERF abrév.
anglais
Commercial Verification System · VERF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire d'allocutions CA
anglais
Speakers Kit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biggar & District Agricultural Society CA
anglais
Biggar & District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'examen et de l'évaluation des produits
anglais
Bureau of Product Review and Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignement et interception · RI abrév.
anglais
Operational Interdiction & Intelligence · OPII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération du Proche-Orient
anglais
Near East Co-operative Programme
espagnol
Programa Cooperativo del Cercano Oriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptes clients et Projets
anglais
Client Accounts & Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des communications, de la culture, de la citoyenneté et du multiculturalisme de la Chambre des communes · Comité permanent des communications, de la culture, de la Citoyenneté et du multiculturalisme
anglais
House of Commons Standing Committee on Communications, Culture, Citizenship and Multiculturalism · Standing Committee on Communications, Culture, Citizenship and Multiculturalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Lettres relatif au programme pilote de services aériens transfrontière
anglais
Exchange of Letters concerning an Experimental Transborder Air Services Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique financière et administrative et processus opérationnels
anglais
Financial and Administrative Policy and Business Processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arab Canadian Association of the Atlantic Provinces · ACAAP abrév. CA
anglais
Arab Canadian Association of the Atlantic Provinces · ACAAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé · Pneurop abrév.
anglais
European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools · Pneurop abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan intégré pour l'environnement à la frontière
anglais
Integrated Border Environment Plan · IBEP abrév.
espagnol
Plan Integral Ambiental Fronterizo · PIAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Palmarès du film canadien
anglais
Canadian Film Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des thérapeutes respiratoires du Manitoba, Inc.
anglais
Manitoba Association of Registered Respiratory Therapists, Inc. · MARRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification d'urgence SEA · CPU-SEA abrév.
anglais
AES Committee on Emergency Preparedness · ACEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur les adresses de courriel CA
anglais
Email Addressing Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritimes Association of Sri-Lankans CA · MASL abrév. CA
anglais
Maritimes Association of Sri-Lankans CA · MASL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'exposition Subcontractors IV CA
anglais
Subcontractors IV Exhibition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myalgic Encephalomyelitis Association of Ontario · MEAO abrév.
anglais
Myalgic Encephalomyelitis Association of Ontario · MEAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de traçabilité des encans de bétail · ITEB abrév.
anglais
Livestock Auction Traceability Initiative · LATI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) : «Le Sommet des villes» INT
anglais
Guide to the UNB Conference on Human Settlements (Habitat II): "The City Summit" INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'éducation de base, compte tenu particulièrement des disparités entre les sexes
anglais
Working Group on Basic Education, with Special Attention to Gender Disparities
espagnol
Grupo de Trabajo sobre educación básica, con especial atención a las disparidades basadas en el sexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati