Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Food Safety and Inspection Service US · FSIS abrév. US
anglais
Food Safety and Inspection Service US · FSIS abrév. US
espagnol
Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos US · FSIS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de Québec CA
anglais
Quebec Basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Commandant de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 CCAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component Commander (Atlantic) · A3 MACC(A)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Franciscaines de l'Immaculée-Conception INT
anglais
Franciscaines de l'Immaculée-Conception INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installations de câbles - Conception et modernisation
anglais
Cable Plants - Design and Modernization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une grande et noble idée CA
anglais
A Grand and Fabulous Notion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les marins en détresse CA
anglais
Distressed Seamen Regtulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020 CA
anglais
What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Congress on Adventure Travel and Eco-Tourism
anglais
World Congress on Adventure Travel and Eco-Tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Catholique International de coopération avec l'UNESCO · CCIC abrév.
anglais
International Catholic Centre for Cooperation with UNESCO
espagnol
Centro Católico Internacional de Cooperación con la Unesco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information de gestion sur les ressources · IGR abrév.
anglais
Resource Management Information · RMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle de l'organisation canadienne pour l'application des lois environnementales
anglais
Annual Canadian Environmental Enforcement Organization Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum de la Convention - Loi concernant le transfert des ressources naturelles du Manitoba CA
anglais
Memorandum of Agreement - An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Manitoba CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Commonwealth factbook: facts and figures about Commonwealth countries · The Commonwealth factbook
anglais
The Commonwealth factbook: facts and figures about Commonwealth countries · The Commonwealth factbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision d'Environnement Canada : Éléments à considérer, points de discussion, progrès
anglais
Environment Canada's Vision Framework: Considerations, Discussion, Progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste, Sécurité du personnel et des biens
anglais
Physical Security and Safety Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'indemnisation résiduel INT
anglais
Residual Indemnification Fund INT
espagnol
Fondo Residual de Indemnización INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils de développement des produits agro-alimentaires
anglais
Commodity Councils for Growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les produits avicoles CA
anglais
Poultry Products Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations en montagne - Niveau élémentaire · Guerre en montagne déconseillé
anglais
Mountain Operations - Basic · Mountain Warfare déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pistes de réflexion
anglais
Points to Ponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reboisement CA
anglais
Reforestation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accroître l'accès à des services de garde abordables
anglais
More Affordable Child Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des échanges de six mois entre étudiants de l'Ontario et du Québec CA
anglais
Ontario-Quebec Six-Month Student Exchange Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cecebe Waterways Association CA · CWA abrév. CA
anglais
Cecebe Waterways Association CA · CWA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati