Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme canadien d'accession à la propriété
anglais
Canadian Home Ownership Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pan African Students International Peace and Voluntary Services Organization · Pan African Students International Peace and Voluntary Services Corps · PANASCO abrév.
anglais
Pan African Students International Peace and Voluntary Services Organization · Pan African Students International Peace and Voluntary Services Corps · PANASCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Anatomy Act CA · An Act respecting Anatomy CA
anglais
The Anatomy Act CA · An Act respecting Anatomy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affût 3"70 - Maintenance au niveau deux
anglais
3"70 Gun Mounting Maintenance Level Two

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de l'Ouest
anglais
Western Regional Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sturdies Bay CA
anglais
Sturdies Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix ou révocation du choix par les organismes de services publics d'utiliser la méthode rapide spéciale de comptabilité CA
anglais
Election or Revocation of the Election by Public Service Bodies to use the Special Quick Method of Accounting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces alliées du sud de la Norvège · AFSONOR abrév.
anglais
Allied Forces, South Norway · AFSONOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition La Pêche sur les bancs à l'ère de la voile CA
anglais
The Bank Fishery Exhibit—The Age of Sail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commentaires sur l'énoncé de travail pour la planification opérationnelle
anglais
Comments on Business Planning statement of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de la diversité culturelle
anglais
International Cultural Diversity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des stratégies organisationnelles · DSO abrév.
anglais
Corporate Strategies Branch · CSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les différents mécanismes de financement de l'infrastructure municipale CA
anglais
Alternative Methods of Financing Municipal Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du sous-ministre sur la prestation de services de rechange
anglais
DM Task Force on Alternative Service Delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intelligent Resource Information System - Federal Public Service Employment Equity Demand Table CA
anglais
Intelligent Resource Information System - Federal Public Service Employment Equity Demand Table CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels : rapport annuel de la situation au ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, exercice 1995-1996 CA
anglais
Access to Information Act and Privacy Act: Annual Report for the Department of Western Economic Diversification, Fiscal Year 1995-1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Sommaire de l'état d'avancement du marché
anglais
PFRA - Contract Progress Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel et la Loi d'interprétation (arrestation et entrée dans les habitations) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code and the Interpretation Act (powers to arrest and enter dwellings) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission nationale INT · CONAC abrév. INT
anglais
National Commission INT · CONAC abrév. INT
espagnol
Comisión Nacional INT · CONAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de compte du Ministère
anglais
Department Report Settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action pour la prévention des pertes alimentaires INT
anglais
Action Programme for Prevention of Food Losses INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille académique du Gouverneur général
anglais
Governor General's Academic Medals · Governor General's Academic Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society for Cuisine in America US · SCA abrév. US · Society for American Cuisine US déconseillé
anglais
Society for Cuisine in America US · SCA abrév. US · Society for American Cuisine US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les immeubles en copropriété
anglais
Condominium Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'analyse des flux de travail intégrés
anglais
Consolidated Work Flow Analysis Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati