Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Équipe externe d'examen
anglais
External Review Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant des Indiens par intérim
anglais
Acting Indian Superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harry & Martha Cohen Foundation CA
anglais
Harry & Martha Cohen Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concentré réfrigérant pour moteurs de véhicules automobiles CA
anglais
Coolant Concentrate, Automotive Engine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Council of Greater Victoria CA
anglais
Community Council of Greater Victoria CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Parents for French · CPF abrév. CA
anglais
Canadian Parents for French · CPF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Église du Christ, Scientiste
anglais
Church of Christ, Scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des expositions nationales et des foires régionales CA
anglais
National Exhibitions and Regional Fairs Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de refonte du système d'information financière
anglais
Financial Information System Renewal Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fish and Game Protection Act Winter Angling Regulations CA
anglais
Fish and Game Protection Act Winter Angling Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marquest Investment Counsel Inc. CA · Gestion de Portefeuilles Inco BHB Inc. déconseillé
anglais
Marquest Investment Counsel Inc. CA · Inco BHB Capital Management Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la modification de l'annexe de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre
anglais
Softwood Lumber Products Export Charge Act Schedule Amendment Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail pour l'élaboration d'une politique sur l'utilisation des terres CA
anglais
Land Use Policy Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for Experimental Hematology · ISEH abrév. INT
anglais
International Society for Experimental Hematology · ISEH abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de protection du milieu marin CA · PPMM abrév. CA
anglais
Maritime Environmental Protection Plan CA · MEPP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes
anglais
South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes gouvernementaux provinciaux et autres
anglais
Provincial and Other Government Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur exécutif pour la santé et le bien-être
anglais
Executive Coordinator, Human Health and Well-Being
espagnol
Coordinador Ejecutivo de Salud y Bienestar Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Resources Conservation Act CA
anglais
Energy Resources Conservation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique commerciale canado-américaine : discussions sur le libre-échange · La politique commerciale canado-américaine
anglais
Canada-U.S. Trade Policy Issues: Free Trade Discussions · Canada-U.S. Trade Policy Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la mise en place, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, d'un réseau en vue de l'établissement de projections socio-économiques
anglais
Trust Fund for a United Nations-Sponsored Network of Socio-Economic Projections
espagnol
Fondo Fiduciario para una red de proyecciones socioeconómicas patrocinadas por las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'assistance au peuple palestinien
anglais
Seminar on Assistance to the Palestinian People
espagnol
Seminario sobre la Asistencia al Pueblo Palestino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports financiers du Ministère · SRFM abrév.
anglais
Departmental Financial Reporting System · DFRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prescriptions générales applicables au matériel radioélectrique de bord faisant partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer et aux aides électroniques à la navigation INT
anglais
General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général, Programmes correctionnels · DG, PC abrév.
anglais
Director General, Correctional Programs · DG, CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati