Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Le Temple Libre CA
anglais
Free Meeting House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement du secteur alimentaire
anglais
Food Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des alliances stratégiques européennes
anglais
European Strategic Alliance Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités pour la clientèle nationale CA · UCN abrév. CA
anglais
National Client Units CA · NCU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Measuring Sustainable Development : Energy Production and Use in Canada CA
anglais
Measuring Sustainable Development: Energy Production and Use in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portage la Prairie CA
anglais
Portage la Prairie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecins de santé publique du Canada · Société nationale de spécialistes pour la médecine communautaire déconseillé
anglais
Public Health Physicians of Canada · PHPC abrév. · National Specialty Society for Community Medicine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude du corridor Windsor/Québec · GECWQ abrév.
anglais
Windsor/Québec Corridor Working Group · WQCWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Éducateurs en énergie de l'Ontario
anglais
Energy Educators of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de géomathématique CA
anglais
Geomathematics Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Complexe industriel
anglais
Industrial Heritage Complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uniform Sale of Goods Act CA
anglais
Uniform Sale of Goods Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Degrés de la menace NBC et mesures de protection correspondantes
anglais
Graduated Levels of NBC Threat and Minimum Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission latino-américaine des fonctionnaires des services publics
anglais
Latin American Committee for Civil Servants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret déléguant l'honorable Martin Cauchon auprès du ministre de l'Industrie CA
anglais
Order Assigning the Honourable Martin Cauchon to Assist the Minister of Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des sciences de l'eau INT · SC/HYD abrév. INT
anglais
Division of Water Sciences INT · SC/HYD abrév. INT
espagnol
División de Ciencias del Agua INT · SC/HYD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie
anglais
Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Rainbow Alliance of the Deaf · BC Rainbow Alliance of the Deaf · BCRAD abrév.
anglais
British Columbia Rainbow Alliance of the Deaf · BC Rainbow Alliance of the Deaf · BCRAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestations de maternité et prestations parentales CA
anglais
Maternity and Parental Benefits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international des plaisirs aquatiques et des randonnées CA
anglais
International Congress on Trail and River Recreation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South African Congress of Trade Unions · SACTU abrév.
anglais
South African Congress of Trade Unions · SACTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polysar Limitée CA · Société Polymer Limitée CA déconseillé · Société Polymer Ltée CA déconseillé
anglais
Polysar Limited CA · Polymer Corporation Limited CA déconseillé · Polymer Corporation Ltd. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de révision des prestations
anglais
Benefit Review Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe (#10) - Cabinet de la ministre d’État (protection civile)
anglais
Envelope (#10) - Office of the Minister of State (Civil Preparedness)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleuve Columbia
anglais
Columbia River

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati