Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
La tendresse avant tout! Comment Nicholas McCullough a retrouvé la chaleur de son foyer CA
anglais
Hugs All Around! How Nicholas McCullough Came Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office for Human Research Protections US
anglais
Office for Human Research Protections US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix APEX de civisme dans la fonction publique
anglais
APEX Public Service Citizenship Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Gowlland CA
anglais
Gowlland Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déploiement du drapeau du Canada
anglais
Display of the Flag of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploration des impacts socio-sanitaires de la pêche au fleuve parmi la population défavorisée de Montréal-Centre CA
anglais
Exploration of the Health Impacts of Fishing in the St. Lawrence among the Urban Poor (Montreal) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de statistiques monétaires et financières INT
anglais
Monetary and Financial Statistics Manual INT
espagnol
Manual de estadísticas monetarias y financieras INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RNCan au seuil du nouveau millénaire : l'évolution de notre milieu de travail
anglais
NRCan in the New Millennium: Our Evolving Workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum consultatif sur l'utilisation des systèmes d'information et de la technologie aux fins du développement humain durable
anglais
Consultative Forum on the Application of Information Systems and Technology to Sustainable Human Development
espagnol
Foro Consultivo sobre la aplicación de la tecnología y los sistemas de información al desarrollo humano sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'électronique et des systèmes terrestres, maritimes et spatiaux
anglais
Electronics, Land, Marine and Space Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet et des documents parlementaires
anglais
Parliamentary and Project Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Place du Portage, Phase IV CA · Place du Portage IV CA
anglais
Place du Portage, Phase IV CA · Place du Portage IV CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation et santé INT
anglais
Health by the people INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur ad hoc sur l'infrastructure de GI-TI
anglais
Ad Hoc Steering Committee on IM/IT Infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temporaire - Avance temporaire
anglais
Temporary - Temporary Prepayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de biologie marine · MBC abrév.
anglais
Marine Biological Centre · MBC abrév.
espagnol
Centro de Biología Marina · MBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Rock Salt CA
anglais
Rock Salt mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'Amérique latine et des Caraïbes pour l'environnement et le développement
anglais
Latin American and Caribbean Commission on Environment and Development
espagnol
Comisión Latinoamericana y del Caribe sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium de la déontologie policière
anglais
Symposium de la déontologie policière

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur l'Entente-cadre du Manitoba
anglais
Manitoba Framework Agreement Initiative · Framework Agreement Initiative · MFAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Canada-Ukraine
anglais
Canada-Ukraine Foundation · CUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement : Problèmes pour l'avenir
anglais
New dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: Challenges for the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de classification idéologique
anglais
Corporate File Classification Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des étudiants autochtones
anglais
Aboriginal Student Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire EDE Canada-Yukon - aide aux petites entreprises
anglais
Canada-Yukon EDA - Small Business Incentives Subsidiary Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati