Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Demande de contrat
anglais
Contract Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des évaluateurs du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Association of Assessing Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Hydro CA
anglais
Toronto Hydro CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de seconde responsabilité CA · BSR abrév. CA
anglais
Office of Secondary Interest CA · OSI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
River Valley Ground Search & Rescue Team Inc.
anglais
River Valley Ground Search & Rescue Team Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable du Commerce Canada–États-Unis, des Affaires intergouvernementales et de l'Unité de l'économie canadienne CA
anglais
Minister responsible for Canada-U.S. Trade, Intergovernmental Affairs and One Canadian Economy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale de l'industrie sur la gestion de l'environnement · CMIGE abrév.
anglais
World Industry Conference on Environmental Management · WICEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Snowboard Association · SSA abrév.
anglais
Saskatchewan Snowboard Association · SSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le langage simple
anglais
Plain Language Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les ornements de jardin : girouettes, vire-vent et cabanes d'oiseaux CA
anglais
Garden Art, Weathervanes, Whirligigs and Bird Houses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action for children affected by AIDS: programme profiles and lessons learned INT
anglais
Action for children affected by AIDS: programme profiles and lessons learned INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
US Army Armament, Munitions and Chemical Command US · AMCCOM abrév. US
anglais
US Army Armament, Munitions and Chemical Command US · AMCCOM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Price-Anderson Act US
anglais
Price-Anderson Act US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la valeur
anglais
Valuation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des forêts CA
anglais
Forestry Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1996 interdisant l'importation des abeilles domestiques CA
anglais
Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale des poursuites en matière de drogues CA
anglais
National Strategy for Drug Prosecutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Depressives Anonymous: Recovery from Depression US · DARFD abrév. US
anglais
Depressives Anonymous: Recovery from Depression US · DARFD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Boating Forum
anglais
Ontario Boating Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'étudier la possibilité d'octroyer un statut aux organisations non gouvernementales au sein de l'OÉA
anglais
Working Group to Study the Possibility of Granting Status to Nongovernmental Organizations in the OAS
espagnol
Grupo de Trabajo Encargado de Estudiar la Posibilidad de Otorgar Estatus a las Organizaciones no Gubernamentales en la OEA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'attribution de grades universitaires CA
anglais
Degree Granting Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jubilé de platine
anglais
Platinum Jubilee
espagnol
Jubileo de Platino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rossburn and District Chamber of Commerce CA
anglais
Rossburn and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bienvenue au Canada CA
anglais
Welcome to Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du bien-être social d'Ottawa
anglais
Ottawa Social Planning Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati