Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
lac Shuswap CA
anglais
Shuswap Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent du comité parlementaire et de la recherche sur l'industrie
anglais
Parliamentary Committee and Industry Research Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets de fourniture et d'amélioration de biens
anglais
Asset Provision and Improvement · AP & I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de soutien IBM INFO
anglais
IBM INFO Support Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire des Îles Percées CA
anglais
Société d'histoire des Îles Percées CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des finances INT
anglais
Comptroller's Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des observateurs en mer · POM abrév.
anglais
At-Sea Observer Program · ASOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour un partenariat technologique mondial
anglais
Global Technology Partnership Initiative
espagnol
Iniciativa para la colaboración tecnológica mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agenda pour la paix : diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix INT · Agenda pour la paix INT
anglais
Agenda for Peace: Preventative Diplomacy, Peace-making and Peace-keeping INT · Agenda for Peace INT
espagnol
Un programa de paz: Diplomacia preventiva, establecimiento de la paz y mantenimiento de la paz INT · Un programa de paz INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amérique centrale
anglais
Central America
espagnol
América Central · Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dollar canadien : une perspective historique
anglais
A History of the Canadian Dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Youth Abroad · NYA abrév. · Nunavut Youth Abroad Program déconseillé
anglais
Northern Youth Abroad · NYA abrév. · Nunavut Youth Abroad Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de biodéveloppement
anglais
Biodevelopment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant les régimes matrimoniaux
anglais
Act respecting Matrimonial Regimes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iroquois Falls Historical Society CA
anglais
Iroquois Falls Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur la radiodiffusion numérique
anglais
International Symposium on Digital Audio Broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de recherche des comités
anglais
Committee Research Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association forestière Charlevoix-Montmorency CA · AFCM abrév. CA
anglais
Association forestière Charlevoix-Montmorency CA · AFCM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctions d'urgence en mer · FUM abrév.
anglais
Marine Emergency Duties · MED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Ontario sur le développement du tourisme CA · ECODT abrév. CA
anglais
Canada-Ontario Tourism Development Agreement CA · COTDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les loisirs CA
anglais
Recreation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes-terres de Davis CA · Hautes-Terres Davis CA
anglais
Davis Highlands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de contrôle du respect des dispositions
anglais
Compliance Committee
espagnol
Comité Encargado del Cumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des instituteurs canadiens en Europe · AICE abrév.
anglais
Canadian Teachers' Association Europe · CTAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction mixte ITOR/IBES
anglais
Joint ITRO/CGSI LAN Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati