Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Bureau d'enregistrement des titres CA
anglais
Registry Land Title Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Business and Professional ORT US · Yound Men's and Women's ORT US déconseillé
anglais
Business and Professional ORT US · Young Men's and Women's ORT US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille de George Lake CA
anglais
George Lake fault CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la participation de la collectivité
anglais
Community Involvement Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boom Chain Brand Act CA
anglais
Boom Chain Brand Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la Fête du Canada
anglais
National Canada Day Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du service des finances
anglais
Financial Services Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour la sauvegarde de nos terres CA
anglais
For Lands' Sake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Micmac Tests CA
anglais
Micmac Texts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Film Society CA · TSF abrév. CA
anglais
Toronto Film Society CA · TFS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de partenariat en éducation
anglais
Partnership for Education initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Personnel - Plans des ressources humaines · A1 Pers Plans RH
anglais
A1 Personnel Human Resources Plans · A1 Pers HR Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Coalition for Green Health Care · CCGHC abrév.
anglais
Canadian Coalition for Green Health Care · CCGHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse du contexte dans lequel a eu lieu le dépôt du projet de loi C-20, Loi sur la clarté CA
anglais
Background to the Introduction of Bill C-20, the Clarity Bill CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système généralisé de traitement de l'information
anglais
Generalized Information Processing System · GIPSY abrév.
espagnol
Sistema generalizado de tratamiento de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sur l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
anglais
Consultation on the Commercial Sexual Exploitation of Children
espagnol
Consulta sobre la explotación sexual comercial de la infancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de crédits n° 3 pour 1998-1999 CA · Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1999 CA
anglais
Appropriation Act No. 3, 1998-99 CA · An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le commerce et l'environnement CA
anglais
Task Force on Trade and Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur l'affermissement et la consolidation de la détente internationale
anglais
Declaration on the Deepening and Consolidation of International Détente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'administration du secteur - Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires CA
anglais
Area Management Office - International Business, Passport, and Consular Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Netherlands Business and Professional Association Inc. · CNBPA abrév. · Netherlands Business & Professional Association déconseillé
anglais
Canadian Netherlands Business and Professional Association Inc. · CNBPA abrév. · Netherlands Business & Professional Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les téléphonistes-réceptionnistes (276) CA
anglais
Règlement sur les téléphonistes-réceptionnistes (276) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Co-op Interaction Coop
anglais
Co-op Interaction Coop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des services de soins et des services de santé et de sécurité au travail CA
anglais
Health Care Occupational Health and Safety Association CA · Hospital Occupational Health and Safety Services CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général des Opérations · Directrice générale des Opérations · DG des Opérations
anglais
Operational Director General · Operational DG

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati