Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Les possibilités du secteur mexicain des produits de construction
anglais
Opportunities in Mexico: The Construction Products Market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les adultes et l'emploi
anglais
Adults and Jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement financier intérieur
anglais
Internal Financial Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Living Parry Sound CA · CLPS abrév. CA
anglais
Community Living Parry Sound CA · CLPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'information sur la Direction générale des services aux personnes âgées du Manitoba
anglais
Manitoba Seniors Directorate Information Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'hydraulique canadien
anglais
Canadian Hydraulics Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des absences CA
anglais
Vacation and Absences Tracking System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la réserve de chasse et de pêche de Baie-Trinité CA
anglais
Regulation respecting the Baie-Trinité Fish and Game Reserve CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un avant-goût de l'avenir
anglais
A Taste of Tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des dispositifs et des matériaux dentaires CA
anglais
Council on Dental Materials and Devices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur la citoyenneté, l'apatridie et la condition des étrangers dans la Communauté d'États indépendants et dans les États baltes
anglais
Workshop on Citizenship, Statelessness and the Status of Aliens in the Commonwealth of Independent States and Baltic States
espagnol
Seminario sobre Ciudadanía, Apatridia y Extranjería en la Mancomunidad de Estados Independientes y en los Estados Bálticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Adjoint - Histoire de la force aérienne · A5 A Hist FA
anglais
A5 Assistant Air Force History · A5 Asst AF Hist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de préqualification des sous-ministres adjoints CA · PPSMA abrév. CA
anglais
Assistant Deputy Minister Pre-Qualified Pool · ADMPQP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arts Without Frontiers EU
anglais
Arts Without Frontiers EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Axor Inc.
anglais
Axor Group Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada District-Hydrostone CA
anglais
Hydrostone District National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'information sur les ressources naturelles CA
anglais
Natural Resources Information Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les biens · BDB abrév.
anglais
Asset Information Database · AIDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des finances · DF abrév.
anglais
Division of Finance · DOF abrév.
espagnol
División de Finanzas · DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Recreation & Parks Association · NWTRPA abrév.
anglais
Northwest Territories Recreation & Parks Association · NWTRPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de télécommunications et tarification : d'un contexte monopolistique à un contexte concurrentiel CA
anglais
Telecommunication services and pricing: from monopoly to competition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel pour la réinsertion des détenus sur le marché du travail
anglais
National Committee on the Reestablishment of Inmates of Correctional Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction fonctionnelle et soutien
anglais
Functional Direction and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies INT
anglais
Secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers · Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI
anglais
Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification · RPDRF General Disbursement Clarification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati