Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Refuge d'oiseaux de l'île Bonaventure et du rocher Percé CA
anglais
Bonaventure Island and Percé Rock Bird Sanctuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du personnel féminin des forces de l'OTAN
anglais
Women in NATO Forces Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres du Commonwealth responsables de la condition féminine
anglais
Commonwealth Women's Affairs Ministers' Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Order of St Basil the Great INT · Basilians INT
anglais
Order of St Basil the Great INT · Basilians INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hantsport CA
anglais
Hantsport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi assurant la reprise des services dans les collèges et les écoles du secteur public CA
anglais
An Act to ensure the resumption of services in the schools and colleges in the public sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langue - Hébreux
anglais
Language - Hebrew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sentier Urbain
anglais
Sentier Urbain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence parlementaire internationale sur la pollution des mers
anglais
International Parliamentarian Conference on Pollution of the Seas
espagnol
Conferencia parlamentaria internacional sobre la contaminación de los mares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de repas de la troupe
anglais
Men's Messing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heads-Up Newsletter
anglais
Heads-Up Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation hospitalière de la Région 1 (sud-est) CA
anglais
Region 1 Hospital Corporation (South-East) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans actuels de transfèrement ou de sortie
anglais
Current Transfer/Release Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum Sud-Sud
anglais
South-South Forum
espagnol
Foro Sur-Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de l'évaluation des risques - entrepôt d'attente des douanes CA
anglais
Risk Rating Analysis - Customs Sufferance Warehouse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'administration du Centre de formation professionnelle pour la Namibie
anglais
Governing Board of the Vocational Training Centre for Namibia
espagnol
Junta Ejecutiva del Centro de Capacitación Profesional para Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de responsabilisation pour la gestion de la formation, du perfectionnement et de l'apprentissage à Revenu Canada
anglais
Accountability Framework for the Management of Training, Development and Learning in Revenue Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif scientifique INT · SAC abrév. INT
anglais
Scientific Advisory Council INT · SAC abrév. INT
espagnol
Consejo Consultivo Científico INT · SAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de relèvement à impact rapide et durable
anglais
Quick Lasting Impact Rehabilitation Project · QLIP abrév.
espagnol
Proyecto comunitario de rehabilitación de efecto inmediato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement de Stony Mountain CA
anglais
Stony Mountain Institution CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte statistique sur les familles à travers le monde
anglais
Statistical Chart on World Families
espagnol
Cuadro Estadístico sobre las Familias en el Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Moteurs Kawasaki Canadien Inc.
anglais
Canadian Kawasaki Motors Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet Infrastructures provinciales-territoriales · VIPT abrév.
anglais
Provincial-Territorial Infrastructure Component · PTIC abrév.
espagnol
Componente de Infraestructuras Provinciales-Territoriales · CIPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de St-Frédéric CA
anglais
Chambre de Commerce de St-Frédéric CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La théorie et la pratique de la prévention du crime par l'aménagement du milieu CA
anglais
The Theory and Practice of Crime Prevention Through Environmental Design CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati