Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Société métisse de développement
anglais
Metis Development Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Telephone and Electronics Corporation US
anglais
General Telephone and Electronics Corporation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour tirer rapidement parti des avantages des systèmes actuels de navigation par satellite
anglais
Guidelines for Realizing Early Benefits from Existing Satellite-Based Navigation Systems
espagnol
Directrices para obtener cuanto antes los beneficios de los actuales sistemas de navegación por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rural Palliative Home Care CA
anglais
Rural Palliative Home Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des organismes nationaux de sport CA · Groupe de travail des ONS CA
anglais
National Sports Organization Working Group CA · NSO Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte Keymet CA
anglais
Keymet deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de services aux étudiants du postsecondaire · PSEP abrév.
anglais
Services to Post-Secondary Students Program · SPSSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits d'apprentissage pour les employés à l'égard du FIRH
anglais
HRIF Staff Learning Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet du millénaire
anglais
Millennium Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin La Vérendrye CA
anglais
La Vérendrye Trail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientations futures du secteur canadien de l'agriculture et de l'agro-alimentaire CA
anglais
Future Directions for Canadian Agriculture and Agri-Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rejet des déchets en mer CA
anglais
Ocean Dumping and Marine Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des normes internationales INT · LA/STD abrév. INT
anglais
International Standards Division INT · LA/STD abrév. INT
espagnol
División de Normas Internacionales INT · LA/STD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le sulfure (sous forme de H2S) CA
anglais
Sulphide (as H2S) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évora PT
anglais
Évora PT
espagnol
Évora PT · Ébora PT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de Coorong AU
anglais
Coorong region AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence générale de l'Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
anglais
General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
espagnol
Conferencia general del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de police communautaire multiculturelle
anglais
Multicultural and Community Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solidité de la couleur à l'eau de mer CA
anglais
Colourfastness to Sea Water CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation de l'expéditeur de marchandises dangereuses
anglais
Shippers Declaration for Dangerous Goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de mise en valeur de l'environnement
anglais
Environmental Development Fund
espagnol
Fondo de desarrollo ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imputation
anglais
Account Assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur interministériel sur le secteur bénévole · CDSB abrév.
anglais
Voluntary Sector Interdepartmental Steering Committee · VSSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de prévention des incendies de l'unité · OPIU abrév.
anglais
Unit Fire Prevention Officer · UFPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Indigenous Languages and Literacy Development Institute · CILLDI abrév.
anglais
Canadian Indigenous Languages and Literacy Development Institute · CILLDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati