Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
La taxe sur les produits et services (TPS) - Guide destiné aux ministères et organismes fédéraux
anglais
Goods and Services Tax: A Handbook for Federal Government Departments and Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Home Centre Show
anglais
Canadian Home Centre Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dotation en personnel technique CA
anglais
Technical Personnel Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des prix des produits de la pêche CA · Office des prix des produits de la pêche Canada · OPPP abrév. CA
anglais
Fisheries Prices Support Board CA · Fisheries Prices Support Board Canada · FPSB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des systèmes et des technologies de l'information CA
anglais
Assistant Secretary, Information Management, Systems and Technology Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'échange de données d'expérience et le transfert de techniques concernant les mini centrales hydroélectriques
anglais
Interregional Seminar on the Exchange of Experience and Technology Transfer on Mini-Hydro Generating Units
espagnol
Seminario interregional sobre intercambio de experiencias y transmisión de tecnología sobre equipo hidroeléctrico de pequeño tamaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Chasseurs, avions-écoles et soutien au combat · A4 CAE et SC
anglais
A4 Fighters, Trainers and Combat Support · A4 FTCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Devon Island CA
anglais
Devon Islands Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Aetna Casualty and Surety Company CA
anglais
The Aetna Casualty and Surety Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Textiles et biens de consommation CA
anglais
Textiles and Consumer Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur le travail de terrain en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays INT
anglais
Manual on Field Practice in Internal Displacement INT
espagnol
Manual sobre el trabajo sobre el terreno en favor de los desplazados internos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international INT
anglais
Declaration on the construction of main international traffic arteries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des plus brillants exploits CA
anglais
With Glowing Hearts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario · SODIMO abrév. · Société de développement de l'industrie cinématographique ontarienne déconseillé
anglais
Ontario Media Development Corporation · OMDC abrév. · Ontario Film Development Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecin-chef adjoint de l'escadre · Méd C A Ere abrév.
anglais
Deputy Wing Surgeon · D/W Surg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnement RSTS/E
anglais
RSTS/E Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations internationales - Énergie CA
anglais
International Energy Relations Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École nationale supérieure des mines de Paris EU
anglais
Ecole nationale supérieure des mines de Paris EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des conférenciers fédéraux sur l'expérience vécue · Forum des conférenciers fédéraux sur la diversité et l'inclusion déconseillé · Bureau des conférenciers fédéraux sur la santé mentale déconseillé
anglais
Federal Speakers' Forum on Lived Experience · Federal Speakers' Forum on Diversity and Inclusion déconseillé · Federal Speakers' Bureau on Mental Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille de pompiers pour services distingués CA
anglais
Fire Services Exemplary Service Medal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitez-vous temporairement au Canada? CA
anglais
Are You Staying in Canada Temporarily? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des services alimentaires efficaces et créatifs
anglais
Innovative and Efficient Food Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international d'aide aux bureaux de vérification CA · Programme d'aide aux bureaux de vérification internationaux CA déconseillé
anglais
International Audit Office Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier pour la région de l'Afrique sur les normes internationales en matière de droits de l'homme et l'administration de la justice
anglais
Regional Workshop for Africa on International Human Rights Standards and the Administration of Justice
espagnol
Cursillo regional para África sobre normas internacionales de derechos humanos y la administración de justicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati