Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Commission d'appel des brevets · Commission d'appel des brevets Canada · CAB abrév.
anglais
Patent Appeal Board · Patent Appeal Board Canada · PAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis, Apurement des comptes de fiducie
anglais
Trust Reconciliation Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les feuillets du naturaliste CA
anglais
Les feuillets du naturaliste CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de l'enlèvement et de la technologie des explosifs CA
anglais
Explosive Disposal and Technology Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé des femmes - une vie sans violence : outils pratiques
anglais
Women's Health and Freedom from Violence: Practical Tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des dessins industriels
anglais
Industrial Design Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petit lac Germain CA
anglais
Little Germain Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum de la Convention - Loi concernant le transfert des ressources naturelles de la Saskatchewan CA
anglais
Memorandum of Agreement - An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Saskatchewan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de soutien pour les analyses de laboratoire · SSAL abrév.
anglais
Laboratory Analysis Support System · LASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur les victimes d'actes criminels · IVAC abrév.
anglais
Victims of Crime Initiative · VCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des jardins du Québec · AJQ abrév.
anglais
Quebec Gardens' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la surdicécité · ACS abrév. · Association canadienne de la surdi-cécité et de la rubéole déconseillé
anglais
Canadian Deafblind Association · CDBA abrév. · Canadian Deafblind and Rubella Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produit intérieur brut provincial par industrie CA
anglais
Provincial gross domestic product by industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de pharmacie en oncologie
anglais
Canadian Association of Pharmacy in Oncology · CAPhO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération BIRD/ONUDI
anglais
IBRD/UNIDO Co-operative Programme
espagnol
Programa Cooperativo BIRF/ONUDI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des conteneurs INT
anglais
National Container Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'opération sur le carburant
anglais
Fuel Service Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de réintégration professionnelle CA · PNRP abrév. CA
anglais
National Vocational Rehabilitation Program CA · NVRP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'étude sur les ressources humaines de l'industrie de la transformation du bois en Colombie-Britannique
anglais
Steering Committee for the Human Resource Study of the British Columbia Wood Products Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-vérificateur général · SVG abrév.
anglais
Deputy Auditor General · DAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de changement d'une adresse de courrier électronique
anglais
E-Mail Address Change Control Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Family of the Americas Foundation US · FAF abrév. US · World Organization of the Ovulation Method-Billings, U.S.A. US déconseillé
anglais
Family of the Americas Foundation US · FAF abrév. US · World Organization of the Ovulation Method-Billings, U.S.A. US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse St. Croix CA
anglais
St. Croix Cove CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halloween · Hallowe'en déconseillé
anglais
Halloween · Hallowe'en
espagnol
Halloween

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission médicale de la Nouvelle-Zélande
anglais
New Zealand Medical Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati