Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Adopter un état d'esprit d'inclusion sur le lieu de travail CA
anglais
Adopting an Inclusive Mindset at Work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Illinoisan US · Illinoisian US · Illinoian US
anglais
Illinoisan US · Illinoisian US · Illinoian US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des communications sur les affaires autochtones · CCCAA abrév.
anglais
Communications Coordinating Committee on Aboriginal Affairs · CCCAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Barrow CA
anglais
Point Barrow CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence européenne sur les services concernés par les problèmes liés à la drogue, au VIH et au sida dans les prisons
anglais
European Conference on Drug and HIV/AIDS Services in Prison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Odawa Sweetgrass Home Child Care Agency CA
anglais
Odawa Sweetgrass Home Child Care Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau OTAN des équivalences médicales
anglais
NATO table of medical equivalents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des revenus de placements CA
anglais
Statement of Investment Income CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serrures et verrous à mortaise CA
anglais
Mortise Locks and Latches CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Town of Dalhousie CA
anglais
Town of Dalhousie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherches en bureautique
anglais
Office Communications and Automation Research Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advisory, Conciliation and Arbitration Service GB · ACAS abrév. GB
anglais
Advisory, Conciliation and Arbitration Service GB · ACAS abrév. GB · Conciliation and Arbitration Service GB déconseillé · Conciliation and Advisory Service GB déconseillé · Industrial Relations Service GB déconseillé
espagnol
Instituto de Mediación, Arbitraje y Conciliación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études sur le bâtiment CA · CEB abrév. CA
anglais
Centre for Building Studies CA · CBS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
For CF Patient - Notice and Informed Consent to Clinical Audio Recordings
anglais
For CF Patient - Notice and Informed Consent to Clinical Audio Recordings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme renforcé pour la promotion de l'hygiène du milieu
anglais
Enhanced Programme for the Promotion of Environmental Health
espagnol
Programa mejorado para la promoción de la higiene del medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de disposition du matériel CA
anglais
Disposal Operations Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de direction locale
anglais
Field Command Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dakota du Sud US · SD US · D.S. abrév. US
anglais
South Dakota US · Coyote State US · Sunshine State US · Mount Rushmore State US · SD US · S.D.,S. Dak. abrév. US
espagnol
Dakota del Sur US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du quartier général/A5 Examen et services ministériels · Cmdt QG/A5 ESM · Commandant du quartier général/Examen et services ministériels déconseillé · Cmdt QG/ESM déconseillé
anglais
HQ Cmdt/A5 Review and Corporate Services · HQ Cmdt/A5 RCS · Headquarters Commanding Officer/Review and Corporate Services déconseillé · HQ CO/RCS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des programmes fédéraux
anglais
Guide to Federal Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la santé et de la sécurité
anglais
Health and Safety Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de collaboration
anglais
Call for Input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de répertoire de lettres du Ministère · SRLM abrév. · Système de rédaction des lettres de l'agent déconseillé
anglais
Corporate Letterbook System · CLS abrév. · Agent Letter System déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Young Offender Centre CA
anglais
Calgary Young Offender Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice de valeur unitaire à l'exportation pour les articles des pays développés des Nations Unies
anglais
United Nations Export Unit Value Index for the Manufactures of the Developed Countries
espagnol
Índice de valor unitario de las manufacturas de los países de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati