Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conseil consultatif national en sciences et technologie pour les minéraux et les métaux · CCNMM abrév.
anglais
National Advisory Board on Minerals and Metals Science and Technology · NABMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la gestion et la coordination de l'aide au Kirghizistan
anglais
UNDP Trust Fund for Aid Management and Aid Co-ordination in Kyrgyzstan
espagnol
Fondo Fiduciario del PNUD para la gestión y coordinación de la asistencia en Kirguistán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la traumatologie
anglais
Trauma Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du triclopyr CA
anglais
Re-evaluation of triclopyr CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des subventions aux universités CA
anglais
Universities Grants Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discussions qui brisent la glace
anglais
Plane Talk on Ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World investment report 1992: transnational corporations as engines of growth INT · World investment report 1992 INT
anglais
World investment report 1992: transnational corporations as engines of growth INT · World investment report 1992 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de la violence familiale CA
anglais
Vocabulary of Family Violence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence islamique africaine
anglais
African Muslim Agency
espagnol
Organismo Africano Musulmán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes sur la protection contre l'incendie pour les établissements de détention CA
anglais
Fire Protection Standard for Correctional Institutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité interne · SCI abrév.
anglais
Internal Accounting System · IAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international sur la violence et la coexistence humaine
anglais
International Congress on Violence and Human Coexistence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds québécois de développement industriel
anglais
Québec Industrial Development Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine du Canada
anglais
Canada Week
espagnol
Semana de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États‑Unis d'Amérique
anglais
Air Transport Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mathématique - Ça compte vraiment CA
anglais
Mathematics - It Really Counts! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement CA · Processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement CA · PEEE abrév. CA
anglais
Environmental Assessment and Review Process CA · Federal Environmental Assessment and Review Process CA · EARP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Jeunesse CA
anglais
Youth Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de billets d'avion gratuits
anglais
Air Pass Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Susciter fierté et compréhension : une stratégie visant les programmes destinés au public offerts à la colline du Parlement
anglais
Creating Pride and Understanding : A Strategy for Public Programming on Parliament Hill 1995-2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établir de solides fondations pour notre avenir - stratégie de planification, 1991-1996 CA
anglais
Building a Solid Foundation for our Future - A Strategic Plan 1991-96 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la classification de sécurité des représentations aériennes
anglais
Guide to security classification of air reconnaissance imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code (judicial review) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Yaoundé sur le droit humanitaire
anglais
Yaoundé Declaration on Humanitarian Law
espagnol
Declaración de Yaoundé sobre el derecho humanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati