Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
International Off-shore and On-shore Petroleum Exhibition · INTERCAN abrév.
anglais
International Off-shore and On-shore Petroleum Exhibition · INTERCAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie de Saint-Luc
anglais
Accademia di S. Luca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Notaries Public Act CA
anglais
The Notaries Public Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Gaming and Liquor Commission CA · AGLC abrév. CA · Alberta Liquor Control Board CA déconseillé · Alberta Lotteries CA déconseillé · Alberta Lotteries and Gaming CA déconseillé · Gaming Control Branch CA déconseillé · Alberta Gaming Commission CA déconseillé
anglais
Alberta Gaming and Liquor Commission CA · AGLC abrév. CA · Alberta Liquor Control Board CA déconseillé · Alberta Lotteries CA déconseillé · Alberta Lotteries and Gaming CA déconseillé · Gaming Control Branch CA déconseillé · Alberta Gaming Commission CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de mérite - Société historique du Canada
anglais
Award of Excellence - Canadian Historical Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les affaires du Bureau et l'assemblée générale de la Corporation professionnelle des médecins du Québec CA
anglais
Regulation respecting the business of the Bureau and the general meeting of the Corporation professionnelle des médecins du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire : modifications au Régime de pensions du Canada
anglais
Quick Reference Guide - CPP Amendments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration unilatérale d'indépendance
anglais
Unilateral Declaration of Independence · UDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation Canada-Mexique
anglais
Canada-Mexico Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de dépouillement des enregistreurs de vol · CDEV abrév.
anglais
Flight Recorder Playback Centre · FRPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiocommunications d'urgence pour le gouvernement civil
anglais
Civil Government Emergency Radio Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niveau uniforme d'exécution du programme
anglais
Uniform Level of Program Delivery · ULPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durham Parents of Multiples CA · DPOM abrév. CA
anglais
Durham Parents of Multiples CA · DPOM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité technique INT
anglais
Technical Sub-Committee INT
espagnol
Subcomité Técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint de publicité visuelle
anglais
Assistant Photo Editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES Action Québec
anglais
DES Action Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne Saint-Vincent de Paul
anglais
St. Vincent de Paul Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la Monnaie d'Ottawa CA · Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 CA déconseillé · Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa CA déconseillé
anglais
Ottawa Mint Act CA · The Ottawa Mint Act, 1901 CA déconseillé · An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international pour la coordination des services aux gens de mer
anglais
International Council for United Services to Seamen · ICUSS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
anglais
UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
espagnol
Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bien-être économique et activité des personnes ayant une incapacité au Canada
anglais
The Economic Well-being and Labour Market Activity of Persons with Disabilities in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Constitution et règlements INT
anglais
Constitution and rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Larnaca EU · Larnaka EU
anglais
Larnaca EU
espagnol
Lárnaca EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Midas Dealers Association US · NMDA abrév. US · National Muffler Dealers Association US déconseillé
anglais
National Midas Dealers Association US · NMDA abrév. US · National Muffler Dealers Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conserves de tomates et de produits de tomates, en boîtes CA
anglais
Pack of canned tomatoes and tomato products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati