Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction nationale du Front sandiniste de libération nationale
anglais
National Command of the Sandinista National Liberation Front
espagnol
Dirección Nacional del Frente Sandinista de Liberación Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de forces du Centre · Groupe central de forces · GFC abrév.
anglais
Central Group of Forces · CGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté d'exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1988
anglais
Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, 1988

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres des affaires étrangères du Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine
anglais
Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
espagnol
Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Comité de nueve no alineados sobre Palestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architecte de projet
anglais
Project Architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'aide aux femmes chefs de famille monoparentale de Regent Park
anglais
Regent Park Sole Support Mothers Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information automatisé des Services de protection · SIASP abrév.
anglais
Automated Protective Services Information System · APSIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz) · Règlement sur l'hygiène et la sécurité professionnelle (pétrole et gaz) CA déconseillé
anglais
Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement administratif relatif à la police d'assurance-dépôts CA
anglais
Deposit Insurance Policy By-law CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur l'utilisation officielle des médias sociaux
anglais
Directive on the Official Use of Social Media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition internationale des associations de pêche · ICFA abrév.
anglais
International Coalition of Fisheries Associations · ICFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations publiques
anglais
Public Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'agriculture biologique du Canada · CABC abrév.
anglais
Organic Agriculture Centre of Canada · OACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité aérotransportable de transmissions et de contrôle · UATC abrév. · Unité de contrôle et de communications aérotransportable déconseillé
anglais
Air Transportable Communications and Control Unit · ATCCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de ressaisie des données
anglais
Information Retrieval Service · IRS abrév.
espagnol
Servicio de consulta de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil mixte des Affaires étrangères · CMAE abrév.
anglais
Foreign Affairs Joint Council · FAJC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac à Perron CA
anglais
Perron Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'approvisionnement
anglais
Supply Document · Sup Doc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Easter Seal Kids CA · Easter Seal Children CA
anglais
Easter Seal Kids CA · Easter Seal Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immaculée Conception de Marie
anglais
Immaculate Conception
espagnol
Inmaculada Concepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprendre un FTSS CA
anglais
Understanding a MSDS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des importations prohibées
anglais
Prohibited Importations Unit
espagnol
Unidad de Importaciones Prohibidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Lowdown CA
anglais
The Lowdown CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des psychologues du Québec CA
anglais
Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections to the Bureau of the Corporation professionnelle des psychologues du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Buffalo River CA
anglais
Buffalo River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati