Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Test d'aptitude en matière de sécurité CA
anglais
Safety Fitness Test CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pipeline de l'Alcan-Foothills
anglais
Alcan Foothills Pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mechanical Contractors Association of Nova Scotia
anglais
Mechanical Contractors Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Exploitation et contrôle traction · Directrice - Exploitation et contrôle traction
anglais
Operation and Motive Power Control, Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche en développement de l'enfant CA · GREDE abrév. CA
anglais
Groupe de recherche en développement de l'enfant CA · GREDE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des ressources humaines sur le renouvellement
anglais
Human Resources Advisory Committee on Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la rémunération, les avantages sociaux et les autres conditions de travail de certains hauts fonctionnaires CA
anglais
Règlement sur la rémunération, les avantages sociaux et les autres conditions de travail de certains hauts fonctionnaires CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AME Association of Ontario
anglais
AME Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour le Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda
anglais
Trust Fund for the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for the Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda
espagnol
Fondo Fiduciario para el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance pour le renforcement des capacités : stratégie et programme d'action INT
anglais
Partnership for Capacity Building: Strategy and Program of Action INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abou Dhabi · Abu Dhabi
anglais
Abu Dhabi · Abu Zaby
espagnol
Abu Dabi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
King's University College CA · Collège universitaire King's CA · Christ the King College CA déconseillé
anglais
King's University College CA · Christ the King College CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le décloisonnement
anglais
Stovepipes Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur l'échange des données numériques
anglais
Committee on the Exchange of Digital Data · CEDD abrév.
espagnol
Comité sobre Intercambio de Datos Numéricos · CEDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de travail coopératif
anglais
Cooperative Work Program
espagnol
Programa de Cooperación Laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le mariage durant l'incarcération : Caractéristiques et relations des conjoints (Analyse préliminaire)
anglais
Marriage while Incarcerated: Characteristics and Relationships of Partners (A Preliminary Analysis)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la gestion de la dette publique
anglais
Expert Group on government dept management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de réadaptation Constance Lethbridge CA · CRCL abrév. CA
anglais
Constance Lethbridge Rehabilitation Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de maintien de l'ordre dans les réserves indiennes CA
anglais
On-Reserve Indian Policing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les conditions de travail des employés du Protecteur du citoyen CA
anglais
Règlement sur les conditions de travail des employés du Protecteur du citoyen CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces aériennes alliées de la Région Centre · COMAIRCENT abrév.
anglais
Commander Allied Air Forces, Central Region · COMAIRCENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification des immobilisations, de l'élaboration des systèmes et des normes CA
anglais
Capital Planning, Systems Development and Standards Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des pilotes examinateurs de vol aux instruments des Forces canadiennes · EPEVIFC abrév.
anglais
Canadian Forces Instrument Check Pilot School · Instrument Check Pilot School · CFICPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DGDM/DGDA Location d'automobile - Conduite personnelle
anglais
DGMD/DGAD Rental of Automobile on Drive-Yourself Basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati