Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
La glanure des noms CA
anglais
The Name Gleaner CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de documentation sur les brevets INT
anglais
Patent Documentation Group INT · PDG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peinture bitumineuse de type solvant CA
anglais
Bituminous Solvent Type Paint CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint IUB-IUPAC International Carbohydrate Organization · International Steering Committee for Carbohydrate Symposia déconseillé
anglais
Joint IUB-IUPAC International Carbohydrate Organization · International Steering Committee for Carbohydrate Symposia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile Polaire · Polaire · Polaris · étoile du Nord
anglais
Polaris · North Star · Northern Star · Pole Star · Polestar
espagnol
Polar · estrella Polar · estrella del Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport ayant trait à l'autorisation sur les remises CA
anglais
Remission Relief Authorization Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les églises protestantes autorisées à tenir des registres de l'état civil CA
anglais
An Act respecting protestant churches entitled to keep civil status registers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Gold Council
anglais
World Gold Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand prix annuel de la restauration CA
anglais
Annual Foodservice awards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives et modalités de remboursement pour les activités de formation
anglais
Reimbursement Guidelines and Procedures for Training Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi n° 2 sur les crédits, 1983-1984 CA
anglais
Appropriation Act No. 2, 1983-84 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord à long terme sur le blé
anglais
Long Term Wheat Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour le crédit-temps-formation INT
anglais
Advisory Committee for Study Time Entitlement INT
espagnol
Comité Consultivo de Permisos Temporales de Formación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la sécurité routière
anglais
Seminar on Road Traffic Safety
espagnol
Seminario sobre seguridad vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structure du programme par activité
anglais
Program Activity Structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sample Fetch Rover · rover collecteur d'échantillons · SFR abrév.
anglais
Sample Fetch Rover · SFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise concernant Dianne Moroz CA
anglais
Dianne Moroz Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anjali Cultural Horizons Inc. CA
anglais
Anjali Cultural Horizons Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de surveillance des terres agricoles
anglais
Canadian Ag-Land Monitoring System · CALMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un Canada sans tabac
anglais
Tobacco-Free Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursements de Revenu Canada
anglais
Revenue Canada Refunds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Skellefte
anglais
Skellefte district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur les actes délictueux
anglais
Criminal Investigation Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Admission temporaire au Canada en vertu de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili: guide à l'intention des hommes et des femmes d'affaires du Chili CA
anglais
Temporary entry to Canada under the Canada-Chile Free Trade Agreement: a guide for Chilean business persons CA
espagnol
Entrada temporal a Canadá en virtud del Tratado de Libre Comercio entre Canadá y Chile: una guía para las personas de negocios chilenas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati