Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
L'essor de la sécurité aérienne : Équipe de la sécurité des cabines : de l'avant à la sécurité d'aviation. CA
anglais
Advancing Aviation Safety : Cabin Safety Team Advancing Aviation Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du courrier et du codage
anglais
Mail and Coding Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse à outils de la réinsertion sociale · TORS abrév.
anglais
Reintegration Tool Kit · RTK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien administratif · CSA abrév.
anglais
Administrative Support Centre · ASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Children and Family Services Act CA · An Act Respecting Services to Children and their Families, the Protection of Children and Adoption CA
anglais
Children and Family Services Act CA · An Act Respecting Services to Children and their Families, the Protection of Children and Adoption CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois du patrimoine arabe CA
anglais
Arab Heritage Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Israël · État d'Israël · État hébreu
anglais
Israel · State of Israel
espagnol
Israel · Estado de Israel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi d'affectation no 1 pour l'exercice 1992-93 CA
anglais
First Appropriation Act, 1992-93 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes INT
anglais
Convention concerning the abolition of penal sanctions for breaches of contract of employment by indigenous workers INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de l'État-major général EU
anglais
General Staff Academy EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Législation et Règlements
anglais
Legislation and Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'étude sur les universités CA · Commission d'étude sur l'avenir des universités CA · Comité de coordination et des trois groupes de travail chargés de l'étude sur l'avenir de l'enseignement supérieur et des universités CA · Commission d'étude des universités CA · CEU abrév. CA
anglais
Commission d'étude sur les universités CA · CEU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateur principal en innovation, Innovation, Sciences et Développement économique Canada · collaboratrice principale en innovation, Innovation, Sciences et Développement économique Canada
anglais
Chief Innovation Fellow, Innovation, Science and Economic Development Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de santé de Middlesex-London CA
anglais
Middlesex-London Health Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte Lucky Strike CA
anglais
Lucky Strike deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière de sécurité publique CA
anglais
An Act to amend various legislation respecting public security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant la rédaction et l'examen des rapports d'enquête
anglais
Guidelines for Writing and Reviewing Investigation Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service international de compensation en matière de main-d'œuvre
anglais
International Labour Compensatory Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Association of Law Libraries · Association des bibliothèques de droit de Toronto · TALL abrév.
anglais
Toronto Association of Law Libraries · TALL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mentorat : ensemble vers l'excellence CA
anglais
Mentorship Program: Sharing the Knowledge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la recherche interculturelle · ARIC abrév. INT
anglais
Association pour la recherche interculturelle INT · ARIC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Science World British Columbia · Arts, Sciences & Technology Centre CA déconseillé
anglais
Science World British Columbia · Arts, Sciences & Technology Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance à long terme des phénomènes côtiers ou voisins du rivage en rapport avec les changements climatiques INT · GCNSMS abrév. INT
anglais
System of Long-term Monitoring of Coastal and Near-Shore Phenomena related to Climate Change INT · GCNSMS abrév. INT
espagnol
Sistema de Vigilancia a Largo Plazo de los Fenómenos de las Zonas Costeras y Próximas a la Costa Vinculados a los Cambios Climáticos INT · GCNSMS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de phytotoxicologie CA
anglais
Phytotoxicology Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système relatif aux organisations
anglais
Organization System · ORGS abrév.
espagnol
Sistema de la organización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati