Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Service de santé des réfugiés INT
anglais
Refugee Health Unit · RHU abrév.
espagnol
Dependencia de Salud para los Refugiados INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iskut · bande d'Iskut
anglais
Iskut · Iskut Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ciseleurs de bois de l'Outaouais CA
anglais
Outaouais Wood Carvers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'examen des activités CA
anglais
Activity Review Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur pour la maternité sans risque
anglais
Steering Committee on Safe Motherhood
espagnol
Comité Directivo para la Maternidad sin Riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'information et de breffage
anglais
Information & Briefing Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire des dépenses ministérielles par circonscription
anglais
Summary - Departmental Expenditures by Constituency Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du traitement de l'information CA
anglais
Information Processing Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de droit international INT
anglais
International Law Seminar INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction et essais de l'appareillage industriel de chauffage · C22.2 NO. 88-F1958 (C2013)
anglais
Construction and Test of Industrial Heating Equipment · C22.2 NO. 88-1958 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langue - Polonais
anglais
Language - Polish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint-Paul et Amsterdam FR
anglais
Amsterdam and Saint-Paul FR · Saint-Paul and Amsterdam FR
espagnol
San Pablo y Ámsterdam FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur des programmes hors-siège
anglais
Field Programme Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'air
anglais
Sub-Committee on Air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Glaucoma Society
anglais
European Glaucoma Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur régional adjoint · Directeur adjoint du bureau régional
anglais
Deputy Regional Director
espagnol
Director Regional Adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des déclarants par voie électronique de 1998 et le Test de cryptage (crypto) CA
anglais
1998 Electronic Filers Manual and Test Encryption Package (crypto) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Amai CA
anglais
Amai Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la navigation dans les eaux secondaires CA
anglais
Minor Waters Navigation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les compagnies pour l'expansion des petites entreprises CA
anglais
Small Business Development Corporations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de fiducie Sun Life CA · Counsel Trust Company CA déconseillé
anglais
Sun Life Trust Company CA · Counsel Trust Company CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum interministériel sur la gestion du savoir
anglais
Interdepartmental Knowledge Management Forum · IKMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la politique informatique
anglais
EDP Policy Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'information et d'expansion des entreprises
anglais
Business Information and Development Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau E.-U.
anglais
US Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati