Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Convention régionale sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'océan Atlantique
anglais
Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean
espagnol
Convención regional sobre cooperación en materia de pesca entre los Estados africanos ribereños del Océano Atlántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président de la CCT et président du Conseil
anglais
CTC President and Chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur les droits de l'homme
anglais
Human Rights Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de l'informatique du Québec · FIQ abrév.
anglais
Fédération de l'informatique du Québec · FIQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillonnage statistique à l'intention des vérificateurs
anglais
Statistical Sampling for Auditors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone réglementée par l'OPANO INT · zone de réglementation de l'OPAN CA · zone réglementée par l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest INT
anglais
NAFO Regulatory Area INT · Northwest Atlantic Fisheries Organization Regulatory Area INT
espagnol
zona de reglamentación definida por el convenio NAFO INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien aux projets d'occupation · SPO abrév.
anglais
Occupancy Project Support · OPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association of Realtors US · NAR abrév. US · National Association of Real Estate Exchanges déconseillé · National Association of Real Estate Boards déconseillé
anglais
National Association of Realtors US · NAR abrév. US · National Association of Real Estate Exchanges déconseillé · National Association of Real Estate Boards déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette pour dossier (Orange)
anglais
Label for File (Orange)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur le programme de vérification combinée
anglais
Combined Audit Program Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sisters of Saint Joseph of London CA
anglais
Sisters of Saint Joseph of London CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet du sous-ministre et président
anglais
Office of the Deputy Minister/Chairperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prestations de convalescence
anglais
Convalescence Benefits Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les adolescents coupables d'infraction sexuelle – Feuillet de renseignements CA
anglais
Adolescent Sex Offenders – Fact Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes d'action dans le domaine de la mise en valeur des ressources naturelles INT
anglais
Guidelines for Action in the Development of Natural Resources INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de génie logiciel - Force terrestre · IGLFT abrév.
anglais
Land Software Engineering Facility · LSEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de télémétrie de l'Est du Canada · RTEC abrév.
anglais
Eastern Canada Telemetered Network · ECTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovation et échange qualité · Échange sur la qualité de l'innovation · IEQ abrév.
anglais
Innovation and Quality Exchange · IQE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'inventaire de l'an 2000
anglais
Year 2000 Inventory Management System · Y2K Inventory Management System · Y2000 Inventory Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents · Federation of National Associations of Shipbrokers & Agents · FONASBA abrév.
anglais
Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents · Federation of National Associations of Shipbrokers & Agents · FONASBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les relevés d'oiseaux de rivage en Amérique du Sud CA
anglais
South American Shorebird Survey Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les dossiers d'un orthophoniste et d'un audiologiste cessant d'exercer CA
anglais
Regulation respecting the records of a speech therapist and audiologist who ceases to practise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds régional pour les projets ministériels
anglais
Regional Corporate Initiative Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Bear CA
anglais
Bear Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les finances et le contrôle
anglais
Finance and Audit Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati