Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
lac Saxophone CA
anglais
Saxophone Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional des Nations Unies sur les applications des technologies spatiales axé sur l'application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
anglais
United Nations regional seminar on space applications focusing on the implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
espagnol
Seminario Regional de las Naciones Unidas sobre aplicaciones de la tecnología espacial, con especial referencia a la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant la Légion royale canadienne CA
anglais
An Act respecting the Royal Canadian Legion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du financement du maintien de la paix
anglais
Peace-keeping Finance Division
espagnol
División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essence automobile sans plomb oxygénée contenant des alcools en C3, C4 et (ou) C5 CA
anglais
Oxygenated Unleaded Automotive Gasoline Containing C3, C4 and/or C5 Alcohols CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange de connaissances scientifiques sur l'Arctique
anglais
Arctic Science Exchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London District Chief's Council CA
anglais
London District Chief's Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion de l'arbitrage · SIGA abrév.
anglais
Adjudication Management Information System · AMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination de la gestion des politiques
anglais
Umbrella Group on Policy Management · Umbrella Group of Assistant Deputy Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Musée des beaux-arts de l'Ontario CA
anglais
Art Gallery of Ontario Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université de Jérusalem Al Qods
anglais
University of Jerusalem Al-Quds
espagnol
Universidad Al-Quds de Jerusalén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence du gouvernement ouvert – Canada
anglais
Open Government Licence – Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérant - Magasin combiné Combo CANEX · Gérant Magasin Combo CANEX abrév.
anglais
CANEX Combination Store Manager · CANEX Combo Mgr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col Coffee CA
anglais
Coffee Pass CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Pullen CA
anglais
Pullen Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jewish Foundation of Manitoba CA
anglais
Jewish Foundation of Manitoba CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langue - Norvégien
anglais
Language - Norwegian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richardson Greenshields du Canada Limitée
anglais
Richardson Greenshields of Canada Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de l'escadrille de renfort de la Réserve aérienne du quartier général · Cmdt ERRA QG
anglais
Headquarters Air Reserve Augmentation Flight Commander · HQ ARAF Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de déclaration sur le secret
anglais
Form of Declaration of Secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont Minto CA
anglais
Minto Bridge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de travail sur les normes de surveillance de la mise en liberté sous condition
anglais
Standards for Conditional Release Supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Burlington Air Express (Canada) Ltée CA
anglais
Burlington Air Express (Canada) Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Connemara Pony Society · CCPS abrév.
anglais
Canadian Connemara Pony Society · CCPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de conduite d'hiver
anglais
Winter Driver Course · WDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati