Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Système de production des comptes publics CA
anglais
Public Accounts Production System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les bibliothèques publiques CA
anglais
Survey of Public Libraries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Learning Disabilities Association of Saskatchewan
anglais
Learning Disabilities Association of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-chef d'état-major - Autorité technique de la formation · SCEM ATF
anglais
Deputy Chief of Staff Formation Technical Authority · DCOS FTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'approbation pour la publication
anglais
Request for approval of publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tax Collection Agreement Act CA · An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax CA
anglais
Tax Collection Agreement Act CA · An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Individual and Corporation Income Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Malartic CA
anglais
Malartic Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur l'information de la justice intégrée
anglais
Steering Committee on Integrated Justice Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction des langues officielles et de la gestion de la diversité CA
anglais
Official Languages and Diversity Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal fisheries management: a guidebook to the Fishery Conservation and Management Act US
anglais
Federal fisheries management: a guidebook to the Fishery Conservation and Management Act US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Anciens Combattants Juifs du Canada CA
anglais
Jewish War Veterans of Canada CA · JWVC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle d'évaluation de Hare
anglais
Hare's Checklist Rating Scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices du Comité exécutif pour la soumission des questions à l'ordre du jour et de la documentation CA
anglais
Executive Committee Guidelines for the Submission of Agenda Items and Documentation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expansion du programme préscolaire
anglais
Expanded Preschool Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toward an Effective Verification Regime for the Convention on Certain Conventional Weapons: The Outline of an Incremental Approach CA
anglais
Toward an Effective Verification Regime for the Convention on Certain Conventional Weapons: The Outline of an Incremental Approach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue nationale pour la démocratie · LND abrév.
anglais
National League for Democracy · NLD abrév.
espagnol
Liga Democrática Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pauvreté des enfants au Canada : Examen des tendances de la profondeur et de l'incidence du point de vue du revenu monétaire total, de 1975 à 1992 CA
anglais
Child Poverty Trends in Canada: Exploring Depth and Incidence from a Total Money Income Perspective, 1975 to 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Private Ways Act CA
anglais
Private Ways Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haldimand-Norfolk Beekeepers Association CA
anglais
Haldimand-Norfolk Beekeepers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer INT · Convention des NU sur le droit de la mer INT · CNUDM,UNCLOS abrév. INT
anglais
United Nations Convention on the Law of the Sea INT · UN Convention on the Law of the Sea INT · UNCLOS abrév. INT
espagnol
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar INT · CNUDM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'histoire de North Hatley CA
anglais
North Hatley Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La recherche-développement au Canada
anglais
Research & Development in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tourist Accommodation (Assessment Relief) Act CA
anglais
Tourist Accommodation (Assessment Relief) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des sites historiques CA
anglais
Historic site analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati