Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Léopard A2 - Système infrarouge et optique - Maintenance
anglais
Leopard A2 Infra-red and Optical Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affectation, contrôle des engagements et rapports CA
anglais
Allotment, Commitment Control and Reporting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits Shell Canada Limitée
anglais
Shell Canada Products Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes de gestion des dépenses · DSGD abrév.
anglais
Expenditure Management Systems Division · EMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simcoe Children's Aid Society CA
anglais
Simcoe Children's Aid Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecins pour la survie mondiale (Canada) · MSM abrév. · Association des médecins pour la survie mondiale (Canada) déconseillé · Médecins canadiens pour la prévention de la guerre nucléaire déconseillé · Physicians for Social Responsibility Inc. CA déconseillé
anglais
Physicians for Global Survival (Canada) · PGS abrév. · Canadian Physicians for the Prevention of Nuclear War déconseillé · Physicians for Social Responsibility Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orogenèse du Tahltanien CA · phase tectonique Tahltanienne CA
anglais
Tahltanian Orogeny CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national des ressources humaines · Groupe de travail des ressources humaines
anglais
National Human Resources Working Group · Human Resources Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur le droit commercial international
anglais
International Symposium on International Trade Law
espagnol
Simposio internacional sobre derecho mercantil internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Script Fund · ESF abrév. EU
anglais
European Script Fund · ESF abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'approvisionnement
anglais
Food Supply System
espagnol
sistema de abastecimiento alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations informatiques
anglais
Computer Operations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les amphibiens et les reptiles CA
anglais
Amphibians and Reptiles Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble de la poutre à galets
anglais
Roller Beam Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur - Exploitation des centres de messageries · directrice - Exploitation des centres de messageries
anglais
Manager Terminal Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de politique, planification et recherche CA
anglais
Policy, Planning and Research Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appels en matière d'impôt sur le revenu · AIR abrév.
anglais
Income Tax Appeals · ITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi du Ministère · SSM abrév.
anglais
Departmental Tracking System · DTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de documentation informatisé/Ensemble intégré de systèmes d'information · CDS/ISIS abrév.
anglais
Computerized Documentation System/Integrated Set of Information Systems · CDS/ISIS abrév.
espagnol
Sistema Computadorizado de Documentación/Conjunto Integrado de Sistemas de Información · CDS/ISIS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bus multiplex à passage de jeton linéaire
anglais
Linear token passing multiplex data bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Vérification (Biens non publics et services aux militaires et à leurs familles) · DV BNP & SMF abrév.
anglais
Director Audit (Non Public Property and Military and Family Services) · DA NPP&MFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de l'obtention et du contrôle des mandats et des exigences connexes
anglais
Warrant Acquisition, Control and Requirements Unit · WACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement de coalition du Kampuchéa démocratique
anglais
Coalition Government of Democratic Kampuchea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati