Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail au site ressource du service d'IMT
anglais
LMI Support Site Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration ontarienne des services d'établissement et d'intégration · OASIS abrév.
anglais
Ontario Administration of Settlement and Integration Services · OASIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gerontological Nursing Association of Ontario · GNA of Ontario
anglais
Gerontological Nursing Association of Ontario · GNA of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système electromagnétique marin CA
anglais
Marine Electromagnetic System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin versant de la rivière Skeena · bassin versant de Skeena · bassin hydrographique de la Skeena
anglais
Skeena watershed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tabac : on peut vivre sans tabac CA
anglais
Tobacco : we can live without it CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne Purcell · chaînons Purcell CA déconseillé
anglais
Purcell Mountains CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la protection des renseignements personnels et de l'accès à l'information
anglais
Privacy and Freedom of Information Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Doukhobor Newsletter
anglais
The Canadian Doukhobor Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club des marins catholiques
anglais
Catholic Sailors' Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antenne de recherches sur la tuberculose de l'OCCGE EU
anglais
Antenne de recherches sur la tuberculose de l'OCCGE EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applied Resource Image Exploitation System GB · ARIES abrév. GB
anglais
Applied Resource Image Exploitation System GB · ARIES abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la préservation des archives
anglais
Archives Preservation Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque publique de Sudbury CA
anglais
Sudbury Public Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole relatif aux réfugiés
anglais
Protocol on refugees
espagnol
Protocolo sobre los refugiados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Village Service Act CA
anglais
Village Service Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection des semences CA
anglais
Feed Security Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de services maritimes aux pêcheurs Inc. CA
anglais
Centre de services maritimes aux pêcheurs Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation linguistique à l'intention des recrues CA
anglais
Recruit Official Languages Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Petroleum Institute · API abrév.
anglais
American Petroleum Institute · API abrév.
espagnol
American Petroleum Institute · Instituto Americano del Petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de soins prolongés - Signes vitaux et poids
anglais
Long Term Care Record - Vital Signs and Weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Malpeque Bay CA
anglais
Malpeque Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec
anglais
Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec · CEAEQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de versement · Relevé de paiement déconseillé
anglais
Record of Payment · Record Payment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati