Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Les amis des Archives de la Ville d'Ottawa CA
anglais
Friends of the City of Ottawa Archives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimation - Frais de réinstallation
anglais
Estimate of Cost - Relocation Expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs antirefoulement à deux clapets de retenue (DAr2C) · B64.6-F11
anglais
Dual check valve (DuC) backflow preventers · B64.6-11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement Pêches et Environnement Canada - PISCES IV Victoria · Dét PISCES IV Victoria
anglais
Seclist Environment Canada - PISCES IV Victoria · Seclist PISCES IV Victoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la fibre résistante
anglais
Advisory Committee of Hard Fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, lors de la Conférence d'Industrie Canada sur les infrastructures publiques-privées CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Industry Canada Conference on Public-Private Infrastructure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte des droits des patients CA · Loi établissant les droits des patients en matière de santé, de traitement et de dossiers CA
anglais
Patients' Bill of Rights CA · An Act to establish the rights of patient in relation to health, treatment and records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de ressources
anglais
Resource Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la planification des réformes fiscales
anglais
Expert Group on Tax Reform Planning
espagnol
Grupo de Expertos en planificación de la reforma tributaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensoleillons des vies
anglais
Let your generosity shine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des travaux publics CA
anglais
Works Department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum médical canadien
anglais
Canadian Medical Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le mythe de la sécurité dans les aéroports canadiens : rapport intérimaire CA
anglais
The Myth of Security at Canada's Airports: Interim Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche sur l'énergie de la biomasse CA
anglais
Biomass Energy Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Alpine Ski Association · Alberta Alpine · AASA abrév.
anglais
Alberta Alpine Ski Association · Alberta Alpine · AASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bringing Down the Barriers: Women with Disabilities and the Workplace CA
anglais
Bringing Down the Barriers: Women with Disabilities and the Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Employeur de l'année de l'AFC CA · Citation d'employeur de l'année de l'AFC CA déconseillé
anglais
CWC Employer of the Year Award · CWC Employer of the Year Citation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faites une analyse comparative de votre petite entreprise
anglais
Benchmark your Small Business · Benchmark your Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rencontre de journalistes de la région d'Amérique latine sur la question de Palestine
anglais
Latin American Regional Journalists Encounter on the Question of Palestine
espagnol
Encuentro regional de periodistas de América Latina sobre la cuestión Palestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autodirecteur de missiles - Technologie
anglais
Missile Seeker Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Commission Act CA · An Act Respecting the Nova Scotia Dairy Commission CA
anglais
Dairy Commission Act CA · An Act Respecting the Nova Scotia Dairy Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Pèlerinage-du-Lac-Ste. Anne CA
anglais
Lac Ste. Anne Pilgrimage National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Skeena CA
anglais
Skeena River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération mondiale des employés · FME abrév. INT · Fédération mondiale des travailleurs non manuels déconseillé · Fédération internationale des syndicats chrétiens d'employés, techniciens ingénieurs et cadres déconseillé · Fédération internationale des syndicats chrétiens d'employés, techniciens, cadres et voyageurs de commerce déconseillé · Fédération internationale des syndicats chrétiens d'employés techniciens et cadres déconseillé · Fédération internationale des syndicats chrétiens d'employés déconseillé
anglais
World Federation of Clerical Workers · WFCW abrév. INT · World Federation of Trade Unions of Non Manual Workers déconseillé · International Federation of the Christian Trade Unions of Employees, Technicians and Managerial Staff déconseillé · International Federation of Christians of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travelers déconseillé · International Federation of Christian Employees' Unions déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de formation du ministère des Transports
anglais
Ministry of Transport Training Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati