Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Bloc-notes (P6) - Bureau du sous-ministre
anglais
Notepaper (P6) - Office of the Deputy Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des fêtes INT · CF abrév. INT
anglais
Entertainments Commission INT · CF abrév. INT
espagnol
Comisión de Fiestas INT · CF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque d'Espagne ES
anglais
Bank of Spain ES
espagnol
Banco de España

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes d'achats axées sur la rentabilité CA · AAR abrév. CA
anglais
Benefits-Driven Procurement CA · BDP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Besoins (Espace) · D Besoins Espace · Directeur - Développement de l'espace déconseillé · DD Espace déconseillé
anglais
Director Space Requirements · D Space Reqrs · Director Space Development déconseillé · D Space D déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Westbound Conference
anglais
Pacific Westbound Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Atlantic Lobster Promotion Association
anglais
Canadian Atlantic Lobster Promotion Association · CALPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Credit Union League Executives US · ACULE abrév. US
anglais
Association of Credit Union League Executives US · ACULE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Pregnancy Support Services · CAPSS abrév. · Christian Association of Pregnancy Support Services déconseillé
anglais
Canadian Association of Pregnancy Support Services · CAPSS abrév. · Christian Association of Pregnancy Support Services déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de mise en œuvre du budget CA
anglais
Budget Enforcement Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les universités canadiennes et la formation en innovation technologique et en entrepreneuriat technique
anglais
Educating Technological Innovators and Entrepreneurs at Canadian Universities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation environnementale initiale sur un élément additionnel à la proposition de renflouer le Irving Whale et de récupérer sa cargaison de mazout : récupération et élimination des BPC du système de chauffage de la cargaison de mazout de la barge CA
anglais
Initial environmental assessment report of a supplementary element of the proposal to recover the Irving Whale and recover its cargo of bunker "c" oil: removing and disposing of PCB material from the oil cargo heating system of the barge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Conference on Municipal Code Administration, Building Safety and the Computer
anglais
International Conference on Municipal Code Administration, Building Safety and the Computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AACC International · American Association of Cereal Chemists International · American Association of Cereal Chemists déconseillé
anglais
AACC International · American Association of Cereal Chemists International · American Association of Cereal Chemists US déconseillé
espagnol
AACC International · Asociación Americana de Químicos de Cereales déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1995 sur les comptables en management accrédités CA
anglais
Certified Management Accountants Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cosmopolitan Music Society CA
anglais
Cosmopolitan Music Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de l'évaluation technique
anglais
Technical Evaluation Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de pilotage de l'Atlantique CA · Administration de pilotage de l'Atlantique Canada · APA abrév. CA
anglais
Atlantic Pilotage Authority CA · Atlantic Pilotage Authority Canada · APA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre radiométrique national
anglais
National Radiation Centre
espagnol
Centro nacional de radiaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les droits civils
anglais
Civil Rights Act
espagnol
Ley de Derechos Civiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frères Missionnaires des Campagnes INT
anglais
Frères Missionnaires des Campagnes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme de coordination du contrôle de la drogue
anglais
Drug Control Coordination Mechanism
espagnol
Mecanismo de coordinación de la fiscalización de estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procureur public (de l'État)
anglais
State Prosecutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Peace One US · WPI abrév. US
anglais
World Peace One US · WPI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission commerciale mixte
anglais
Joint Commercial Commission · JCC abrév.
espagnol
Comisión Comercial Conjunta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati