Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Décret de désignation de l'aéroport international de Halifax
anglais
Designation of Halifax International Airport Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Béja · Baja · Badja
anglais
Béja · Vaga · Vacca déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de mobilisation de l'assistance
anglais
Assistance Mobilization Group · AMG abrév.
espagnol
Grupo de Movilización de la Asistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gdańsk EU · Dantzig EU déconseillé
anglais
Gdańsk EU · Gdansk EU · Danzig EU déconseillé
espagnol
Gdańsk EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques de création de logements CA
anglais
Housing Development Policy Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire national des travaux publics et du bâtiment · LNTPB abrév.
anglais
National Public Works and Construction Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scheduled Tribes Act
anglais
Scheduled Tribes Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique du Conseil du Trésor sur les plans d'investissement à long terme CA
anglais
Treasury Board Policy on Long-term Capital Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du bien-être de l'enfance et des services correctionnels communautaires
anglais
Division of Child Welfare and Community Corrections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Key Porter Books CA · Key Porter Books Limited CA
anglais
Key Porter Books CA · Key Porter Books Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microfilms et images électroniques - Preuve documentaire CA
anglais
Microfilm and Electronic Images as Documentary Evidence CA
espagnol
Microfilmes e imágenes electrónicas utilizados como prueba documental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women's Hostels Inc. CA · Nellie's Shelter CA · Nellie's CA
anglais
Women's Hostels Inc. CA · Nellie's Shelter CA · Nellie's CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inscription extraprovinciale · IEP abrév.
anglais
Extraprovincial Registration · EPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Library Association · COMLA abrév.
anglais
Commonwealth Library Association · COMLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des questions budgétaires
anglais
Sub-Committee on Budgetary Matters
espagnol
Subcomité de Asuntos Presupuestarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi CA
anglais
Order Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole relatif à la suppression des passeports pour les voyages INT
anglais
Protocol concerning the abolition of passports for travel INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide au remboursement · PAR abrév.
anglais
Repayment Assistance Plan · RAP abrév.
espagnol
Plan de Asistencia al Reembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Servicing of Halon Extinguishing Systems CA
anglais
The Servicing of Halon Extinguishing Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Civil Airworthiness Requirements
anglais
British Civil Airworthiness Requirements · BCAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur l'élaboration des réglementations CA
anglais
Regulations Development Advisory Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef - Harmonisation institutionnelle de la Défense · CHID abrév.
anglais
Chief Defence Institutional Alignment · CDIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un nouveau regard sur la pauvreté des enfants CA
anglais
Rethinking Child Poverty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council of Senior Administrative Officers - Universities of Ontario · CSAO-UO abrév.
anglais
Council of Senior Administrative Officers - Universities of Ontario · CSAO-UO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de référence autochtone concernant les personnes handicapées CA
anglais
Aboriginal Reference Group on Disabilities Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati