Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
catalogage avant publication CA
anglais
Cataloguing in Publication CA · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des responsables en rémunération et avantages sociaux · CIRRAS abrév.
anglais
Interdepartmental Committee of Compensation and Benefit Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Point de vue sur le cabotage entre le Canada et les États-Unis CA
anglais
A Canada - U.S.A. Cabotage Perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de liaison - Renseignement des Forces canadiennes (Washington) CA
anglais
Canadian Intelligence Liaison Officer (Washington) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Town Clock Stitchers CA
anglais
Town Clock Stitchers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avon Arts Council CA
anglais
Avon Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et le logement : nouveaux besoins et insuccès d'une politique CA · Les femmes et le logement CA
anglais
Women and Housing: Changing Needs and the Failure of Policy CA · Women and Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données de base CA · PP-BD,PS-BD abrév. CA
anglais
Basic Data CA · PP-BD,PS-BD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada · Commission Romanow
anglais
Commission on the Future of Health Care in Canada · Romanow Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Statesman
anglais
Statesman Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche technique sur la sécurité des substances - Guide de base de l'usager CA
anglais
The Material Safety Data Sheet - A Basic Guide for Users CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie - électronique - puissance et contrôle nucléaires
anglais
Electronics Nuclear Power and Control Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay St. George Folk Arts Council CA
anglais
Bay St. George Folk Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'événements
anglais
Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination des fréquences spatiales INT · SFGC abrév. INT
anglais
Space Frequency Coordination Group INT · SFCG abrév. INT
espagnol
Grupo de Coordinación de Frecuencias Espaciales INT · SFCG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien du travail · Loi assemblant diverses lois relatives au travail
anglais
Canada Labour Code · An act to consolidate certain statutes respecting labour
espagnol
Código del Trabajo de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation des coopératives, des credit unions et des corporations de fiducie CA
anglais
Trust, Cooperatives and Credit Union Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services fédéraux et la femme : un guide des services, subventions et programmes fédéraux intéressant particulièrement les femmes et une description des centres de responsabilités CA · Les services fédéraux et la femme CA
anglais
Federal Services for Women: A Guide to Federal Programs, Services and Grants of Interest to Women Including Special Responsibility Centres CA · Federal Services for Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la région du Centre-du-Québec CA
anglais
Minister Responsible for the Centre-du-Québec Region CA · Minister responsible for the Centre-du-Québec region CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interamicus CA
anglais
Interamicus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tariff Schedules of the United States, Annotated · TSUSA abrév.
anglais
Tariff Schedules of the United States, Annotated · TSUSA abrév.
espagnol
Clasificación Arancelaria Norteamericana Anotada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal Saint George GB · canal Saint-Georges GB
anglais
Saint George's Channel GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du registraire adjoint
anglais
Office of the Deputy Registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des services environnementaux de la Saskatchewan
anglais
Saskatchewan Environmental Services Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Manuels River CA
anglais
Manuels River Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati