Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Division des régimes de retraite CA
anglais
Pension Benefits Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre parlementaire CA · Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur CA déconseillé
anglais
Parliamentary Centre CA · Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande d'appui aux initiatives ACES · Formulaire de demande d'appui aux initiatives du Système d'excellence du Commandement aérien · FDAI ACES abrév.
anglais
ACES Initiative Support Request Form · Air Command Excellence System Initiative Support Request Form · ACES ISRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Agriculture and Food CA
anglais
Minister of Agriculture and Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque ministres-industrie
anglais
Minister-Industry Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des SMA sur la surveillance exécutive des projets · CSEP abrév.
anglais
ADM Executive Project Oversight Committee · EPOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme transversal de statistique
anglais
Transverse Programme on Statistics
espagnol
Programa transversal de estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador · Alliance des écrivains de Terre-Neuve-et-Labrador · WANL abrév.
anglais
Writers' Alliance of Newfoundland and Labrador · WANL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unemployment Insurance in the 1980's : A Review of its Appropriate Role and Design CA
anglais
Unemployment Insurance in the 1980's: A Review of its Appropriate Role and Design CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée philatélique des Nations Unies INT
anglais
United Nations Philatelic Museum INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vente de biens immobiliers
anglais
Real Estate Sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le maintien en poste et la rémunération du personnel de direction : deuxième rapport, mars 2000 CA
anglais
Advisory Committee on Senior Level Retention and Compensation: Second Report, March 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mines Placer Limitée
anglais
Placer Development Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Prestation d'estimation des coûts · DPEC abrév.
anglais
Director Cost Estimate Delivery · DCED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention au mérite du Nouveau-Brunswick CA · SMNB abrév. CA
anglais
New Brunswick Achievement Grant CA · NBAG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Curie épiscopale d'Ottawa
anglais
Ottawa Metropolitan Curia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charlo Salmonid Enhancement Centre Inc. CA
anglais
Charlo Salmonid Enhancement Centre Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti populaire européen · PPE abrév.
anglais
European People's Party · EPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret concernant l'autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales (République fédérative de Yougoslavie] CA
anglais
Special Economic Measures (Federal Republic of Yugoslavia) Permit Authorization Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la large bande
anglais
Broadband Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London & District Labour Council CA
anglais
London & District Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du recenseur
anglais
Enumerator's Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emergency Locator Transmitter Working Group CA
anglais
Emergency Locator Transmitter Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche médicale - SAR technicien (50 feuilles d'un livre) · Fiche médicale déconseillé
anglais
Medical Record - SAR Technician (50-Page Book) · Medical Record déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau panaméricain du café
anglais
Pan-American Coffee Bureau · PACB abrév.
espagnol
Oficina Panamericana del Café

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati