Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Aires naturelles
anglais
Natural Areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Désignation des récipiendaires de la croix du souvenir
anglais
Designation of Memorial Cross Recipients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles INT
anglais
Open-ended Working Group on the Drafting of an International Convention for the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Their Families INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statuts généraux de la Légion royale canadienne
anglais
General By-Laws of The Royal Canadian Legion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de la radiation des créances · CMRC abrév.
anglais
Departmental Debt Write-off Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux · ACTS abrév.
anglais
Canadian Association of Social Workers · CASW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de compétitions de rechange
anglais
Olympic Alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maîtrise en bibliothéconomie et en science de l'information CA · MBSI abrév. CA · Maîtrise en Bibliothéconomie CA déconseillé
anglais
Master of Library and Information Science CA · MLIS,M.L.I.S. abrév. CA · Master of Library Science CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'application de la Loi sur l'assurance-hospitalisation CA
anglais
Regulation respecting the application of the Hospital Insurance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maillons pour bandes désintégrables destinés aux cartouches de 7,62 mm
anglais
Links for disintegrating belts for use with NATO 7.62 mm cartridges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halalt · bande d'Halalt
anglais
Halalt · Halalt Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve des Services juridiques CA
anglais
Legal Reserve CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avoir des conversations constructives sur le rendement CA
anglais
Having Constructive Performance Conversations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Territoire des Îles de la mer de Corail · îles de la mer de Corail AU
anglais
Coral Sea Islands Territory AU · Coral Sea Islands AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système élargi de comptabilité nationale · SECN abrév.
anglais
Extended National Accounts System · ENA system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancelier de l'Échiquier GB
anglais
Chancellor of the Exchequer GB
espagnol
ministro de hacienda GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Historical Newsletter
anglais
Edmonton Historical Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women Abuse Survivors CA · WAS abrév. CA
anglais
Women Abuse Survivors CA · WAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de systèmes d'exploitation de réseau CA
anglais
Network Operating Systems Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la gestion financière de la base
anglais
Base Financial Management Co-Ordinator · B FM CO-ORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractérisation du substrat entre les isobathes de 10 et 50 mètres autour des îles-de-la Madelaine par balayage hydroacoustique et échantillonnages sédimentologiques. Évaluation du système de traitement d'échos USP RoxAnn CA
anglais
Caractérisation du substrat entre les isobathes de 10 et 50 mètres autour des îles-de-la Madelaine par balayage hydroacoustique et échantillonnages sédimentologiques. Évaluation du système de traitement d'échos USP RoxAnn CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des analyses économiques et des statistiques
anglais
Economic Analysis and Statistics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Influencer la consommation d'énergie au Canada - Indicateurs de progrès des initiatives mises en œuvre par Ressources naturelles Canada
anglais
Influencing Energy Use in Canada - Progress Indicators on Initiatives Delivered by Natural Resources Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'exécution des interventions en matière d'emploi
anglais
Managing Employment Intervention Delivery · MEID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati