Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
refuge faunique Thelon CA · La réserve faunique Thelon CA
anglais
Thelon Game Sanctuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force - Measurement Data (Dash 8 - CT 142)
anglais
Air Force - Measurement Data (Dash 8 - CT 142)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier virtuel sur l'efficacité de la réglementation
anglais
"Virtual" Workshop on Regulatory Efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XVes Jeux du Commonwealth : une célébration de l'esprit CA
anglais
XV Commonwealth Games: a Celebration of Spirit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services de classification et d'aménagement organisationnel pour les employés recrutés sur place CA
anglais
Locally-Engaged Staff Classification and Organizational Design Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Junior Achievement of Oakville CA
anglais
Junior Achievement of Oakville CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gestion de l'information et des services de la technologie CA
anglais
Information Management and Technology Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définition et mesure du développement humain INT
anglais
Concept and Measurement of Human Development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant la préparation des règlements relatifs aux services d'affrètements aériens CA
anglais
Guidelines for Preparation of Regulations for Charter Air Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Se souvenir du passé : fenêtre sur l'avenir
anglais
Remembering the Past: A Window to the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'évaluation du programme Abordabilité et Choix toujours (ACT) CA
anglais
The Evaluation Study of the Affordability and Choice Today (ACT) Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des pêches internationales
anglais
International Fisheries Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la gestion des conflits potentiels en mer de Chine méridionale
anglais
Workshop on Managing Potential Conflicts in the South China Sea
espagnol
Seminario sobre la gestión de posibles conflictos en el Mar de China Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Elgin and District Housing Incorporated
anglais
Port Elgin and District Housing Incorporated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation INT · RIO/IGO/DOC abrév. INT
anglais
Documentation Centre INT · RIO/IGO/DOC abrév. INT
espagnol
Centro de Documentación INT · RIO/IGO/DOC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluton de Flavrian CA
anglais
Flavrian pluton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ES - Conseiller en pastorale
anglais
PG Pastoral Counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'environnement INT
anglais
Environment Directorate INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de développement communautaire · CDC abrév.
anglais
Community Development Council · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays
anglais
Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country
espagnol
Declaración sobre el derecho de toda persona a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PlayStation®
anglais
PlayStation®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syénite de Caldwell CA
anglais
Caldwell Syenite CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les besoins informatiques des ports et l'organisation des installations portuaires
anglais
Seminar on Port Computer Needs and Organization of Facilities
espagnol
Seminario sobre las necesidades informáticas portuarias y la organización de instalaciones conexas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dialogue : les Églises et le développement
anglais
Churches and Development Dialogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la gestion postale INT
anglais
Postal Management Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati