Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail sur les satellites pour l'étude des ressources terrestres
anglais
Working Group on Earth Resources Satellites
espagnol
Grupo de Trabajo sobre satélites para el estudio de los recursos terrestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de l'industrie européenne de la construction · FIEC abrév. EU · Fédération internationale européenne de la construction déconseillé · Fédération internationale des entrepreneurs européens de bâtiment et de travaux publics déconseillé · Fédération internationale des entrepreneurs de la construction déconseillé · Fédération internationale du bâtiment et des travaux publics déconseillé
anglais
European Construction Industry Federation · International European Construction Federation déconseillé · International Federation of European Contractors of Building and Public Works déconseillé · International Federation of Building and Public Works déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Vauréal CA
anglais
Vauréal Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maximiser l'impact : un document sur la prévention du tabagisme à l'intention des jeunes d'âge scolaire de 10 à 14 ans CA
anglais
Improving the Odds: A Tobacco-Use Prevention Resource for School Aged Youth 10-14 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saydan · Saydān
anglais
Saydan · Saydān

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de gestion de la traduction anglaise · CGTA abrév.
anglais
English Translation Management Office · ETMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de la politique de l'information et systèmes évolués CA
anglais
Information Policy, Planning and Advanced Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mines de charbon CA
anglais
Coal mines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Choral Federation · SCF abrév.
anglais
Saskatchewan Choral Federation · SCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion axée sur les compétences : trousse d'info CA
anglais
Competency based management : info kit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde des alliances commerciales africaines INT
anglais
African Business Alliance Roundtable INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Planification et réalisation des projets nucléo-électriques dans les pays en développement
anglais
Nuclear Power Planning and Implementation in Developing Countries Programme
espagnol
Programa Planificación y aplicación de la energía nucleoeléctrica en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mise à jour économique et financière : économie forte et société solidaire CA
anglais
The Economic and fiscal update: strong economy and secure society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des études latino-américaines et Caraïbes · ACCLAC abrév. · Association canadienne des études latino-américaines déconseillé
anglais
Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies · CALACS abrév. · Canadian Association of Latin American and Caribbean Studies déconseillé · Canadian Association of Latin American Studies déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un regard sur l'aspect familial de la justice CA
anglais
Exploring the Family Side of Justice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'embauche pour la relance du Canada
anglais
Canada Recovery Hiring Program
espagnol
Programa de Contratación para la Recuperación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur les eaux de l'Indus
anglais
Indus Waters Treaty
espagnol
Acuerdo sobre las aguas del Indo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tel-jeunes CA
anglais
Tel-jeunes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de modification CA · AM abrév. CA
anglais
Change Order CA · CO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la rédaction et de la production
anglais
Editorial and Production Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie des sciences du tiers monde · TWAS abrév. INT
anglais
Third World Academy of Sciences INT · TWAS abrév. INT
espagnol
Academia de Ciencias del Tercer Mundo · TWAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basses-terres de Géorgie CA · Basses-Terres Géorgie CA
anglais
Georgia Lowlands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie diplomatique de Russie
anglais
Russian Diplomatic Academy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal de la frontière de l'Alaska
anglais
Alaska Boundary Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avant-projet de modification du Règlement de l'impôt sur le revenu concernant l'épargne-retraite : avant-projet de règlement et notes explicatives CA
anglais
Draft Amendments to the Income Tax Regulations Relating to Retirement Savings : proposed regulations and explanatory notes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati