Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Règlement sur les cas d'exception à l'égard des établissements d'enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d'archives CA
anglais
Exception for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de financement pour le développement
anglais
International Association for Development Financing
espagnol
Asociación Internacional para la Financiación del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprendre les changements environnementaux dans le monde : la contribution de l'analyse et de la gestion des risques
anglais
Understanding Global Environmental Change: the Contributions of Risk Analysis and Management
espagnol
Comprensión del cambio mundial del medio ambiente: contribuciones del análisis y la ordenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conventions écrites CA
anglais
Agreements in Writing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Hollinger-McIntyre CA
anglais
Hollinger-McIntyre deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources spéciales du Programme affecté au développement du Programme
anglais
SPR earmarkings for programme development
espagnol
asignaciones de recursos especiales del Programa para la preparación de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil pour la protection des malades CA · CPM abrév. CA
anglais
Conseil pour la protection des malades CA · CPM abrév. CA
espagnol
Consejo para la Protección de los Enfermos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de l'évaluation fœtale
anglais
Fetal Assessment Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs des Petites Filles Pauvres de l'Institut Palazzolo INT
anglais
Soeurs des Petites Filles Pauvres de l'Institut Palazzolo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif en matière d'éducation · CCE abrév.
anglais
Education Advisory Board · EAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont Little Bassard CA
anglais
Little Bassard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les opérations de secours et la reconstruction en Bosnie-Herzégovine
anglais
Fund for Relief and Reconstruction in Bosnia and Herzegovina
espagnol
Fondo de socorro y reconstrucción para Bosnia y Herzegovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes en direct d'information de contribuable
anglais
Online Taxpayer Information Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'évaluation génétique plurispécifique
anglais
Multi-species Genetic Evaluation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte des obligations de l'ONU
anglais
United Nations Bond Account
espagnol
Cuenta de Bonos de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col du Susten CH
anglais
Susten Pass CH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee of Youth Hostel Organizations in the Nordic Countries EU
anglais
Committee of Youth Hostel Organizations in the Nordic Countries EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des congés de maladie CA
anglais
Administration of Sick Leave CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les avis d'infraction CA
anglais
Offence Notices Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale d'investissement : Programme des biens immobiliers
anglais
National Investment Strategy: Real Property Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint, Comité des règles CA
anglais
Assistant, Rules Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes à Trinité-et-Tobaggo CA
anglais
Women in the Republic of Trinidad and Tobago CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick : Protocole d'entente : réduction des barrières en matière de commerce interprovincial : marchés publics
anglais
Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick Memorandum of Agreement: Reduction of Interprovincial Trade Barriers: Government Procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la sécurité pour le matériel de reproduction
anglais
Reproduction Material Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'intention des médecins canadiens traitant avec les femmes victimes de violence et avec le système de justice pénale
anglais
A Handbook for Canadian Physicians Dealing with Woman Abuse and the Canadian Criminal Justice System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati