Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Rédacteur en chef technique
anglais
Chief Technical Editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Gwich'in CA · Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'Entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Gwich'in, représentés par le Conseil tribal des Gwich'in, et modifiant une loi en conséquence CA
anglais
Gwich'in Land Claim Settlement Act CA · An Act to approve, give effect to and declare valid the Agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Gwich' in, as represented by the Gwich'in Tribal Council, and to amend an Act in consequence thereof CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Novomoskovsk EU · Stalinogorsk EU déconseillé · Bobriki EU déconseillé
anglais
Novomoskovsk EU · Stalinogorsk EU déconseillé · Bobriki EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification des pommes destinées à l'exportation contre la mouche de la pomme, Rhagoletis pomonella (Walsh) CA
anglais
Certification of apples for export for the presence of Apple Maggot, Rhagoletis pomonella (Walsh) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de plan/lancement des dépenses 1989-90
anglais
Expenditure Plan/Initiation form: 1989/90

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi et Immigration Ottawa
anglais
Employment and Immigration Ottawa · EANDIOTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien en hydraulique et en pneumatique
anglais
Fluid Power Hydraulics and Pneumatics Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Ontario de rénovation domiciliaire CA
anglais
Canada-Ontario Retrofit Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Tarification - Passages en gros et projets
anglais
Bulk and Passenger Pricing Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île North Spicer CA
anglais
North Spicer Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des piles domestiques
anglais
Canadian Household Battery Association · CHBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de données sur les aires protégées · UDAP abrév.
anglais
Protected Areas Data Unit · PADU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale Participation des citoyens et Multiculturalisme CA
anglais
Citizens' Participation and Multiculturalism Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Briques réfractaires pour la construction de conduits de fumée FR
anglais
Refractory bricks for the construction of flue pipes FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes relatives au confinement des installations manipulant des phytoravageurs · NCIMP abrév.
anglais
Containment Standards for Facilities Handling Plant Pests · CSFHPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Environmental Policy Act US · NEPA abrév. US
anglais
National Environmental Policy Act US · NEPA abrév. US
espagnol
Ley nacional de política ambiental US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golfe de Gascogne 1944
anglais
Biscay 1944

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édifice Louis-St-Laurent · LSTL abrév.
anglais
Louis St-Laurent Building · LSTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de Baker Lake CA
anglais
Baker Lake area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la qualification de produits pétroliers
anglais
Oil Product Designation Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'examen et de l'évaluation INT
anglais
Committee on Review and Appraisal INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés CA
anglais
Contributions to Employee Benefic Plans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil des fiches de sécurité des produits manipulés
anglais
Material Health and Safety Data Sheet Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les avantages des négociations sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale CA
anglais
Advantages of land and self-government negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateurs de l'éducation au Canada : Programme d'indicateurs pancanadiens de l'éducation CA
anglais
Education Indicators in Canada : Pan-Canadian Education Indicators Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati