Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Plan d'exploitation à long terme · PELT abrév.
anglais
Long Term Operational Plan · LTOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium on Peace, Research, Education and Development
anglais
Consortium on Peace, Research, Education and Development
espagnol
Consorcio para la Paz, la Investigación y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité intérimaire afghane · AIA abrév.
anglais
Afghan Interim Authority · AIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Fujianese Friendship CA · CFFA abrév. CA · Fujianese Association of Canada CA déconseillé
anglais
Canadian Association of Fujianese Friendship CA · CFFA abrév. CA · Fujianese Association of Canada CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'établissement d'une zone de libre-échange
anglais
Agreement on the Establishment of a Free Trade Area
espagnol
Acuerdo sobre la Creación de una Zona de Libre Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure de la Nouvelle-Ecosse concernant la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle
anglais
Nova Scotia Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment Without Eligibility for Parole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des aménagements hydroélectriques
anglais
Power Developments Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'aide au développement des collectivités de la Péninsule acadienne Inc. CA
anglais
Société d'aide au développement des collectivités de la Péninsule acadienne Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entraîneuse de l'année CA
anglais
Female Coach of the Year CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Directives concernant la disposition des chèques
anglais
PFRA - Instructions for Disposition of Cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux Ordonnances de la 1re Division aérienne du Canada · Commis Ordonnances 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Orders Clerk · 1 Cdn Air Div Orders Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional des femmes
anglais
Regional Women Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement
anglais
Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
espagnol
Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'embarquement à bord des aéronefs pour passagers à mobilité réduite CA
anglais
Lifting Systems for Aircraft Boarding of Passengers with Mobility Impairments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lethbridge & District Humane Society CA
anglais
Lethbridge & District Humane Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palestinien · palestinienne
anglais
Palestinian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Food Brokers Association · EFBA abrév. EU
anglais
European Food Brokers Association · EFBA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de documentation et d'information d'Afrique australe pour la mise en commun des ressources informationnelles à l'échelle régionale
anglais
Southern African Documentation and Information System for Regional Information Resource Sharing · SADIS abrév.
espagnol
Sistema Sudafricano de Documentación e Información para el Intercambio Regional de Recursos de Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef - Construction et immeubles déconseillé · CCI abrév. déconseillé
anglais
Chief Construction and Properties déconseillé · CCP abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des communications dans le Nord
anglais
Subcommittee on Northern Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jordanie · Royaume hachémite de Jordanie · Transjordanie déconseillé
anglais
Jordan · Hashemite Kingdom of Jordan · Transjordan déconseillé
espagnol
Jordania · Reino Hachemí de Jordania · Reino Hachemita de Jordania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inforoute Carrières
anglais
Career Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal CA · ministre responsable de la région de Montréal CA déconseillé
anglais
Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region · Minister responsible for the Montréal region CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de statistiques forestières dans SoftAccess - Coopération entre la foresterie et les mines
anglais
Selected Forestry Statistics in SoftAccess Forestry-Mining Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati