Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
anglais
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
espagnol
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de perte CA
anglais
Casualty Notification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La structure du patrimoine des Forces canadiennes · Les décorations, drapeaux et la structure du patrimoine des Forces canadiennes déconseillé
anglais
The Heritage Structure of the Canadian Forces · The Honours, Flags and Heritage Structure of the Canadian Forces déconseillé
espagnol
Estructura del Patrimonio de las Fuerzas Canadienses · Condecoraciones, Banderas y Estructura del Patrimonio de las Fuerzas Canadienses déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sun Valley CA
anglais
Sun Valley CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des programmes et de la maintenance
anglais
Programming and Maintenance Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le transport des ressources du Nord de l'Ontario · Comité TRNO CA
anglais
Northern Ontario Resources Transportation Committee · NORT Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre atlantique pour l'environnement
anglais
Atlantic Center for the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel du Centre de consultation CA
anglais
Ministry Committee on Consultation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général chargé de la transition à Services ministériels
anglais
Director General of Corporate Services Transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau principal de la région ouest CA
anglais
Western Region Headquarters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire mondial INT
anglais
Global Inventory INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des services aériens CA
anglais
Air Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envoyé spécial des Nations Unies pour les affaires humanitaires
anglais
United Nations Special Envoy for Humanitarian Affairs
espagnol
Enviado Especial de las Naciones Unidas para los Asuntos Humanitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur le lac des Bois
anglais
Lake of the Woods Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association maritime du Québec · AMQ abrév.
anglais
Association maritime du Québec · AMQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives du Receveur général CA · D.R.G. abrév. CA
anglais
Receiver General Directives CA · Receiver General for Canada Directive CA · R.G.D. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale sur l'ouverture, le désarmement et les assurances de sécurité
anglais
Regional Meeting on Openness, Assurance of Security and Disarmament
espagnol
Reunión regional sobre apertura, desarme y garantías de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des dépenses d'emploi CA
anglais
Statement of Employment Expenses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les maladies et la protection des animaux CA · Loi concernant les maladies infectieuses ou contagieuses des animaux et la protection des animaux CA
anglais
Animal Disease and Protection Act CA · An Act respecting infectious or contagious diseases affecting animals and protection of animals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés) CA
anglais
An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (Unpaid Wages to Rank First in Priority in Distribution) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité coordonnateur de l'évaluation environnementale CA
anglais
Environment Assessment Coordinating Committee CA · EACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national de tourisme
anglais
National Tourism Organization · NTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation du rendement des cadres
anglais
Senior Performance Review Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef d'état-major - Réserves · SCEM Rés
anglais
Deputy Chief of Staff - Reserves · DCOS Res

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi n° 4 sur les crédits, 1984-1985 CA
anglais
Appropriation Act No. 4, 1984-85 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati