Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Manutention des matériels en campagne
anglais
Materials handling in the field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les avantages des partenariats entreprise-enseignement pour les employés CA
anglais
Benefits of Employee Involvement in Business-Education Partnerships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Concrete Pavement Association US · ACPA abrév. US · American Concrete Paving Association US déconseillé
anglais
American Concrete Pavement Association US · ACPA abrév. US · American Concrete Paving Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur le développement des emplois productifs
anglais
Expert Group Meeting on Enhancing Production Employment
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos sobre el Aumento del Empleo Productivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse du renseignement policier
anglais
Police Intelligence Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la science, de la technique et de l'énergie
anglais
Division for Science, Technology and Energy
espagnol
División de Ciencia, Tecnología y Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe de l'exploitation et de gestion des ressources · RUMS abrév.
anglais
Resource Use and Management SubGroup · RUMS abrév.
espagnol
Subgrupo de Explotación y Gestión de los Recursos · RUMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération de rapatriement dans le sous-continent
anglais
Sub-continent Repatriation Operation
espagnol
Operación de Repatriación en el Subcontinente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des établissements
anglais
tourist accommodation registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc d'experts sur les statistiques du tourisme et les statistiques économiques normalisées INT
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Tourism Statistics and Economic Accounts INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documentation didactique et culturelle
anglais
Academic and Cultural Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur l'assurance de l'identité et des justificatifs CA
anglais
Standard on Identity and Credential Assurance CA
espagnol
Norma sobre el Seguro de la Identidad y de los Justificativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des tests de performances pour systèmes milieu de gamme IBM
anglais
IBM Mid-Range Systems Benchmark Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection photographique de recherche en éthologie
anglais
Ethology Research Photographic Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Fisheries Act CA · An Act respecting Fisheries, Fish Inspection and other Matters CA
anglais
The Fisheries Act CA · An Act respecting Fisheries, Fish Inspection and other Matters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte général de 1890 sur la répression du commerce des esclaves africains · Acte de Bruxelles
anglais
General Act for the Repression of African Slave Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des thérapeutes respiratoires de l'Ontario · OTRO abrév.
anglais
College of Respiratory Therapists of Ontario · CRTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret désignant la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent CA
anglais
Order Designating the Commission on the Future of Health Care in Canada as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'évaluation et du contrôle de la sécurité
anglais
Safety Assessment and Control Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'économique et de la comptabilité
anglais
Economics and Accounting Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un arbre, un jardin -- un monde! CA
anglais
From Backyards to Borders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee of Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel INT
anglais
Committee of Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En harmonie avec l'environnement
anglais
In Harmony with the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale thérapeutique · UTI abrév. INT
anglais
International Union of Therapeutics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de prévention des infections CA
anglais
Infection Control Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati