Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Verre à motif CA
anglais
Patterned Glass CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Association for Adult Education EU
anglais
Nordic Association for Adult Education EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les services de laboratoire
anglais
Working Group on Laboratory Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faryab
anglais
Faryab · Fāryāb
espagnol
Faryab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de la classification type des industries · Code CTI abrév.
anglais
Standard Industrial Classification Code · SIC Code abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Midwives of Newfoundland and Labrador · AMNL abrév.
anglais
Association of Midwives of Newfoundland and Labrador · AMNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foyer Senneville CA
anglais
Senneville Lodge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant Quebecair-Air Québec CA
anglais
An Act respecting Quebecair-Air Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenir l'autonomie des personnes âgées : Guide d'adaptation du domicile CA
anglais
Maintaining Seniors Independence: A Guide to Home Adaptations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce INT · Code des subventions INT · Accord sur l'interprétation et l'application des articles VI, XVI et XXIII INT
anglais
Agreement on the Interpretation and Application of Articles VI, XVI, and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade INT · Subsidies Code INT
espagnol
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias INT · Código de Subvenciones · Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimation TB CA
anglais
CE Estimate Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'ASTRA
anglais
ASTRA Panel
espagnol
Grupo ASTRA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des politiques et des programmes
anglais
Policy and Program Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Silver-Haired Congress US · NSHC abrév. US
anglais
National Silver-Haired Congress US · NSHC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des coûts de production CA · CO-PC abrév. CA
anglais
Product Cost Controlling CA · CO-PC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur l'amendement de l'Article 94 de la Convention de Chicago INT
anglais
Subcommittee on Amendment to Article 94 of the Chicago Convention INT
espagnol
Subcomité sobre enmienda del Artículo 94 del Convenio de Chicago INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération internationale pour la chirurgie plastique, reconstructive et esthétique · Confédération internationale pour la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique · Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructive déconseillé · International Confederation for Plastic Surgery déconseillé · International Society of Plastic Surgeons déconseillé
anglais
International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery · IPRAS abrév. · International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery déconseillé · International Confederation for Plastic Surgery déconseillé · International Society of Plastic Surgeons déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant spécial dans l'ex-République yougoslave de Macédonie
anglais
Special Representative for the Former Yugoslav Republic of Macedonia
espagnol
Representante Especial en la ex República Yugoslava de Macedonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connecting Seniors of Canada
anglais
Connecting Seniors of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme des aides familiaux résidants pour les employeurs et les aides familiaux étrangers CA
anglais
The Live-in Caregiver Program for employers and caregivers abroad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de la gestion supérieure
anglais
Senior Management Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Bureau national d'examen dentaire du Canada
anglais
The National Dental Examining Board of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques · FIMARC abrév.
anglais
International Federation of Rural Adult Catholic Movements
espagnol
Federación Internacional de Movimientos de Adultos Rurales Católicos · FIMARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des mesures d'aménagement de structure
anglais
Working Group on Adjustment Measures
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Medidas de Reajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les activités de location à bail CA
anglais
Leasing Activity Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati