Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
An evaluation of the Adult Care Program and its component health and home support services for elderly and disabled Indians on Manitoba Indian reserves CA
anglais
An evaluation of the Adult Care Program and its component health and home support services for elderly and disabled Indians an Manitoba Indian reserves CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité de la décolonisation et de la lutte contre la raciale et l'apartheid
anglais
Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid
espagnol
Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C.M.H.A. Family Resource Centre CA
anglais
C.M.H.A. Family Resource Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Region Tribal Council Cultural Education Centre CA
anglais
West Region Tribal Council Cultural Education Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes bénévoles nationaux de santé
anglais
National Voluntary Health Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Working Group on Refugee Resettlement
anglais
Working Group on Refugee Resettlement · WGRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des Drawbacks, Remboursements, Remises
anglais
Drawback, Refund, Remission Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi n° 5 sur les crédits, 1987-1988 CA
anglais
Appropriation Act No. 5, 1987-88 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieurs/ingénieures en aérospatiale
anglais
Aerospace engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des plaintes des abonnés
anglais
Customer Complaint Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des systèmes avertisseurs d'incendie CA
anglais
Committee on Fire Alarm Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour les détenus à besoins spéciaux
anglais
Special Needs Inmate Program · SNIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de cryptophonie et d'acquisition de téléimprimeurs
anglais
Secure Voice and Teletype Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Focus Conference CA
anglais
Atlantic Focus Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Filière Cheval du Québec · FCQ abrév.
anglais
Filière Cheval du Québec · FCQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du manuel d'exploitation CA
anglais
Operations Manual Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt direct - Document de transmission de bande (Banque Impériale canadienne) CA
anglais
Direct Deposit - Tape Transmittal Document (Canadian Imperial Bank) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union of Ontario Indians · UOI abrév.
anglais
Union of Ontario Indians · UOI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de placement du Fonds de pension
anglais
Pension Fund Investment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les régimes d'assurance dentaire au Canada : historique, situation présente et orientations futures · Les régimes d'assurance dentaire au Canada · rapport Stamm
anglais
Dental Care Programs in Canada - Historical Development, Current Status and Future Directions · Dental Care Programs in Canada · Stamm Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Articles sur les immunités juridictionnelles des états et de leurs biens
anglais
Articles on Jurisdictional Immunities of States and Their Property
espagnol
Artículos sobre las Inmunidades Jurisdiccionales de los Estados y de sus Bienes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édifice commémoratif Victoria CA · ECV abrév. CA
anglais
Victoria Memorial Museum Building CA · VMMB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef - Services Administratifs, Centre régional · CSACR abrév.
anglais
Regional Centre Chief Administrative Services · RCCAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme pour la démocratie, le gouvernement et la participation des citoyens
anglais
Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility
espagnol
Servicio para la democracia, la función de gobierno y la participación de los ciudadanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruments reposant sur les mécanismes du marché pour la gestion de la demande d'eau II : marchés de l'eau CA
anglais
Market-based Instruments for Water Demand Management II: water markets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati