Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail à composition non limitée sur les droits des minorités
anglais
Open-ended Working Group on the Rights of Minorities
espagnol
Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre los derechos de las minorías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures d'essai relatives à l'orage en vue d'établir la sécurité et l'aptitude au service des dispositifs electropyrotechniques et des systèmes électroniques associés dans les munitions et les systèmes d'armes
anglais
Lightning test procedures to determine the safety and suitability for service of EEDs and associated electronic systems in munitions and weapons systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whitecourt, Alberta
anglais
Whitecourt, Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Occupational Health and Safety Act CA · An Act Respecting Occupational Health and Safety in the province CA
anglais
Occupational Health and Safety Act CA · An Act Respecting Occupational Health and Safety in the province CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la gestion des dépenses
anglais
Expenditure Management Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de référence des rapports produits par ordinateur
anglais
Computer-Generated Reports Reference Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Contrepoint
anglais
Counter-Point Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information pénitentiaire EU
anglais
Prison Information Bulletin EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les revenus de la bande de Canim Lake CA
anglais
Canim Lake Band Revenue Moneys Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de recherche sur les radiations
anglais
International Association for Radiation Research · IARR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aller de l'avant avec la planification d'un changement CA
anglais
Moving Forward with Change Planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des systèmes relatifs au personnel
anglais
Personnel Systems Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection de l'environnement
anglais
Protection of the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes et formation - sécurité CA
anglais
Security Standards and Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration chipriote grecque
anglais
Greek Cypriot Administration
espagnol
Administración grecochipriota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiducie d'assurance de l'Alliance de la fonction publique du Canada
anglais
Public Service Alliance of Canada Insurance Trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur les privilèges et hypothèques maritimes
anglais
Convention on Maritime Liens and Mortgages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les permis d'alcool CA
anglais
An Act respecting Liquor Permits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fujian
anglais
Fujian · Fukien
espagnol
Fujian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Canada-Québec d'échanges technologiques
anglais
Canada-Quebec Committee for Technology Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative sur le développement des marchés CA
anglais
Market Development Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur les articles du GATT
anglais
Negotiating Group on GATT Articles
espagnol
Grupo de Negociación sobre los Artículos del Acuerdo General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Judgment Interest Act CA
anglais
Judgment Interest Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'organisation des travaux statistiques en période de changement
anglais
Seminar on the Organization of Statistical Work in a Changing Environment
espagnol
Seminario sobre la organización de trabajos de estadística en un medio cambiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau PLUS Atlantique CA
anglais
Network PLUS Atlantic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati