Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Association internationale des sociétés de dragage · IADC abrév.
anglais
International Association of Dredging Companies · IADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des administrations des postes et télécommunications de l'Afrique centrale · CAPTAC abrév.
anglais
Conférence des administrations des postes et télécommunications de l'Afrique centrale · CAPTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté européenne de défense · CED abrév.
anglais
European Defence Community · EDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification des ressources humaines et des systèmes CA · Division de la planification des ressources humaines et des systèmes CA déconseillé
anglais
Human Resources Planning and Systems Directorate CA · Human Resources Planning and Systems Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de contrepartie Canada-Haïti
anglais
Canada-Haiti Counterpart Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la paix mondiale par le droit
anglais
World Peace Through Law Center · WPTLC abrév.
espagnol
Centro para la Paz Mundial mediante el Derecho · WPTLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement du système de compensation des soldes multilatéraux entre les banques centrales des pays membres de l'ALALE
anglais
Regulations for the System of Multilateral Clearance of Balances among the Central Banks of the Member Countries of LAFTA
espagnol
Reglamento del Sistema de Compensación Multilaterales de saldos entre Bancos Centrales de los países de la ALALC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les économies d'énergie dans l'industrie
anglais
Conference on Industrial Energy Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la politique et la planification de l'ACCS · APAC abrév.
anglais
ACCS Policy and Advisory Committee · APAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whistler Chamber of Commerce CA · WCC abrév. CA
anglais
Whistler Chamber of Commerce CA · WCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative en faveur des pays pauvres très endettés · Initiative PPTE abrév.
anglais
Heavily Indebted Poor Countries Initiative · HIPC Initiative abrév.
espagnol
Iniciativa para los Países Pobres Muy Endeudados · Iniciativa para los PPME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rural Action on Garbage and the Environment CA · RAGE abrév. CA
anglais
Rural Action on Garbage and the Environment CA · RAGE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale latino-américaine chargée d'examiner l'application du Plan d'action pour la jeunesse
anglais
Latin American Regional Meeting to Review the Implementation of the Plan of Action on Youth
espagnol
Reunión Regional Latinoamericana para Evaluar la Ejecución del Plan de Acción sobre Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des Bureaux hors Siège et des activités à financement extérieur INT · ED/DEV/OPS abrév. INT
anglais
Unit for Field Offices and Externally Funded Activities INT · ED/DEV/OPS abrév. INT
espagnol
Unidad de Oficinas fuera de la Sede y Actividades de Financiación Exterior INT · ED/DEV/OPS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mack Canada Inc.
anglais
Mack Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Croix International Atlantic Salmon Association CA
anglais
St. Croix International Atlantic Salmon Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution et mouvement 2 · Dist & Mouv 2
anglais
Distribution and Movement 2 · Dist & Mov 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourses aux jeunes chercheurs canadiens CA
anglais
Young Canadian Researchers Awards · YCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de vérification de la gestion et du contrôle financiers CA
anglais
Guide to auditing financial management and control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur le système de santé de l'Ontario
anglais
Ontario Health Review Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de planification de la main-d'œuvre CA
anglais
National Manpower Planning Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental d'experts du manganèse
anglais
Intergovernmental Group of experts on Manganese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les HAP dans le fjord du Saguenay CA
anglais
PAHs in the Saguenay Fjord CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élus de satan
anglais
Satan's Choice Motorcyclists

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati