Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Nouveau programme fédéral-provincial de contrôle laitier CA
anglais
New Amalgamated Federal-Provincial Milk Recording Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources et des affectations financières · GRAF abrév.
anglais
Resource Management and Financial Allocations · Resource Management & Financial Allocations · RMFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solidarity Coalition CA
anglais
Solidarity Coalition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des évaluations et des autorisations environnementales CA
anglais
Environmental Assessment and Approvals Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Politique de la santé et du bien-être CA
anglais
The Policy on Health and Well-Being CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne des écoles de musique
anglais
European Union of Music Schools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du lac Buttle CA · district de Buttle Lake CA
anglais
Buttle Lake area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche des besoins CA
anglais
Requirement Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siège central du conseil à Paris
anglais
Headquarters of the Council in Paris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Plastics Societies INT · APS abrév. INT
anglais
Association of Plastics Societies INT · APS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des Systèmes de renseignements sur le personnel CA
anglais
Manager, Personnel Information Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques · MIEC abrév. · Pax Romana, Secrétariat international des fédérations nationales d'universitaires catholiques déconseillé
anglais
Pax Romana, International Movement of Catholic Students · IMCS abrév. · Pax Romana, International Secretariat for National Catholic University Federations déconseillé
espagnol
Pax Romana, Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos · MIEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de mise en application de la Loi pour les enquêteurs CA
anglais
Law Enforcement Investigation Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international pour la prévention des mauvais traitements envers les aînés
anglais
International Network for the Prevention of Elder Abuse · INPEA abrév.
espagnol
Red Internacional para la prevención de Abuso de Mayores · Red Internacional para la Prevención de Abuso de Ancianos · INPEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la répression des fraudes
anglais
Consumer Fraud Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Alliance of Professional Outfitters Inc. CA
anglais
New Brunswick Alliance of Professional Outfitters Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concerto pour violon
anglais
Violin Concerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération panaméricaine de handball olympique
anglais
Pan-American Team Handball Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des inspecteurs municipaux de l'environnement du Québec
anglais
Association des inspecteurs municipaux de l'environnement du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Wood Truss Fabricators Association Inc.
anglais
Atlantic Wood Truss Fabricators Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de lutte contre le SIDA EU
anglais
National Anti-AIDS Committee EU
espagnol
Comité Nacional de Lucha contra el SIDA EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental sur les céréales
anglais
Intergovernmental Group on Grains · IGG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de coopération technique pour l'Afrique au Sud du Sahara · CCTA abrév.
anglais
Commission for Technical Co-operation in Africa South of the Sahara · CCTA abrév.
espagnol
Comisión de Cooperación Técnica en el África al Sur del Sahara · CCTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manifeste du parti communiste · Manifeste communiste
anglais
Manifesto of the Communist Party · The Communist Manifesto
espagnol
Manifiesto del Partido Comunista · Manifiesto comunista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord européen sur les grandes routes de trafic international · AGR abrév.
anglais
European Agreement on Main International Traffic Arteries · AGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati