Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Télécarte - La Puce de Bell Canada
anglais
Bell Quickchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national de l'environnement dans l'agroalimentaire
anglais
National Agri-Food Advisory Council on the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cycle d'études interrégional sur l'habitation rurale et les services collectifs
anglais
Interregional Seminar on Rural Housing and Community Facilities
espagnol
Seminario interregional sobre vivienda rural y servicios de la comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion de Havre-Saint-Pierre CA · intrusion anorthositique de Havre-Saint-Pierre CA
anglais
Havre-Saint-Pierre intrusion CA · Havre-Saint-Pierre anorthosite intrusion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facteurs de sécurité biologiques et évaluation de risque toxicologique CA
anglais
Biological Safety Factors in Toxicological Risk Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Artists in Canada
anglais
Artists In Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1000 Islands Credit Counselling Service
anglais
1000 Islands Credit Counselling Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote sur la mesure du rendement - Campagne nationale d'éducation du public sur le virus du Nil occidental 2003 CA
anglais
A Performance Measurement Pilot - West Nile Virus 2003 Public Education Campaign CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La série Dewar : perspectives sur la gestion publique : Les valeurs dans la fonction publique CA
anglais
The Dewar Series: Perspectives on Public Management: Values in the Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi relative à un service de navigation sur la côte de la Colombie-Britannique CA
anglais
British Columbia Coast Steamship Service Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de formation et d'études dans le domaine de la politique scientifique
anglais
Institute for Science Policy Training and Study
espagnol
Instituto de capacitación y estudio en materia de política científica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des normes de Parcs concernant les reproductions de costumes d'époque
anglais
Checklist of Standards for Parks Reproduction Costumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la commercialisation des grains CA · Direction générale de la commercialisation des céréales CA déconseillé
anglais
Grain Marketing Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la tarification applicable à la réception et l'enregistrement de certains documents CA
anglais
Regulation respecting the tariffs for the receipt and registration of certain documents CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada et la Bataille de l'Atlantique
anglais
Canada and the Battle of the Atlantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année internationale de la jeunesse : participation, développement, paix · AIJ abrév.
anglais
International Youth Year: Participation, Development, Peace · IYY abrév.
espagnol
Año Internacional de la Juventud: Participación, Desarrollo, Paz · AIJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chamber Chatter CA
anglais
Chamber Chatter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de travail sur les énergies renouvelables
anglais
Renewable Energy Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités (Ontario) - Formulaire A CA
anglais
Application for Grant under the Municipal Grants Act, 1980 (Ontario) - Form A CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de base de données nationale sur les voyageurs · SBNV abrév.
anglais
Travellers National Database System · TRANDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Fairs/Exhibitions Association
anglais
PEI Association of Fairs/Exhibitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires du contenu et des produits de Strategis
anglais
Strategis Content and Product Managers Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de Soutien de l'infrastructure
anglais
Infrastructure Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati