Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Appel à la solidarité internationale de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, à l'occasion du lancement de la Campagne internationale de sauvegarde des principaux monuments et sites d'ÉthiopieINT
anglais
Appeal for International Solidarity by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, to launch the International Campaign to Safeguard the Principal Monuments and Sites of EthiopiaINT
espagnol
Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, a la Solidaridad Internacional con miras al Lanzamiento de la Campaña Internacional de Salvaguardia de los Principales Monumentos y Lugares Arqueológicos de EtiopiaINT
Formulaire d'accompagnement et de contrôle de lots d'entrée personnel-payeCA · Formule d'entrée pers paye - accompagnement et contrôle de lotsCAdéconseillé
anglais
Personnel - Pay Input Transmittal and Batch Control FormCA · Personnel-Pay Input Transmittal and Batch Control FormCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).