Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Section des techniques de communication de police CA
anglais
Police Communications Engineering Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation Falconbridge Copper
anglais
Corporation Falconbridge Copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service First Initiatives CA
anglais
Service First Initiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des projets géographiques · CEPG abrév.
anglais
Branch Project Review Committee · BPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Buctouche · bande de Buctouche
anglais
Buctouche · Buctouche Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Study Grant
anglais
Saskatchewan Study Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation international ONU/FAO sur l'utilisation et l'entretien du matériel de télédétection
anglais
United Nations FAO International Training Course on Remote Sensing Data Equipment, Utilization and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Breeze tone
anglais
Breeze tone™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier d'activités des chasseurs · FAS abrév.
anglais
Fighter Activity Schedule · FAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Guide de planification pour le secteur de la santé · PCGP abrév.
anglais
Canadian Pandemic Influenza Preparedness: Planning Guidance for the Health Sector · CPIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures des performances : indicateurs et fixation d'objectifs INT
anglais
Performance Measures: Indicators and Target Settings INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur électoral régional
anglais
Regional Electoral Coordinator
espagnol
Oficial electoral principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur-directeur général · Administratrice-directrice générale
anglais
General Managing-Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour l'étude du foie · ACEF abrév.
anglais
Canadian Association for the Study of the Liver · CASL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des comptes en fiducie des bandes et des particuliers indiens CA
anglais
Audit of band and individual trust accounts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affectations et de la gestion des bassins communs
anglais
Assignment and Pool Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South End Community Day Care Centre CA
anglais
South End Community Day Care Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sociale générale, cycle 4 : les études et le travail CA
anglais
General Social Survey, cycle 4: Education and Work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'ONG sur la condition de la femme
anglais
NGO Committee on the Status of Women
espagnol
Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatoon Vietnamese Association CA
anglais
Saskatoon Vietnamese Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PISCES IV Standard Operations Procedures CA
anglais
PISCES IV Standard Operations Procedures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Potsdam
anglais
Potsdam Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société mathématique du Canada · SMC abrév. CA
anglais
Canadian Mathematical Society · CMS abrév. CA · Canadian Mathematical Congress déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international d'information sur la gestion des opérations en cas de catastrophes du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe · Réseau international d'information sur la gestion des opérations en cas de catastrophes · UNDRONET abrév.
anglais
UNDRO International Disaster Management Information Network · International Disaster Management Information Network · UNDRONET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Gestion des activités (Cyberespace) · D Gest A Cyber
anglais
Director Cyberspace Business Management · DCBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati